如何修改Python脚本使输出文件名的3位ISO语言代码为大写

你修改.lower()为.upper()后不生效，核心是两个低级错误：

1. 索引写法完全错误：filename[-3]是取文件名倒数第3个单个字符，不是取倒数3位长度的字符串，你根本没拿到语言编码段。
2. 索引偏移量完全不对：你的文件结构是[主体名].[3位语言编码].[3位真实扩展名]，末尾结构是.LAN.vtt，算上两个点，最后4位是真实扩展名（点+3位后缀），再往前4位才是带点的3位语言编码，你写的[-3]取到的是真实扩展名里的字符（比如.vtt里的v、.srt里的r），单个字符转大写根本不会影响语言编码部分，自然看不到变化。

另外你可能没改到实际执行的代码分支：脚本支持2/3位编码切换，如果你没固定走3位编码分支，改的代码根本不会被运行。

不要用硬编码负索引的方式取语言编码，用标准库的路径拆分方法，兼容性更好不会出错：

1. 全局删除所有sub_lang = filename[-3].lower()这类错误代码，替换为以下逻辑：

import os

# 传入待处理的纯文件名（可先通过os.path.basename把路径去掉）
def get_lang_tag(filename: str) -> tuple[str, str, str]:
    # 第一次拆分，拿到3位真实扩展名
    name_with_lang, real_ext = os.path.splitext(filename)
    # 第二次拆分，拿到主体文件名和带点的语言编码段
    main_name, lang_with_dot = os.path.splitext(name_with_lang)
    # 去掉开头的点，转大写得到3位语言编码
    sub_lang = lang_with_dot[1:].upper()
    return main_name, sub_lang, real_ext

2. 拼接新文件名时直接用拆分得到的三个字段即可，固定3位编码就把脚本里2位编码的分支注释或者删掉，避免逻辑覆盖：

main_name, sub_lang, real_ext = get_lang_tag("test.eng.srt")
new_filename = f"{main_name}.{sub_lang}{real_ext}"
# 输出结果为 test.ENG.srt，符合要求

3. 改完后先加一行print(sub_lang)调试，确认拿到的是完整3位语言编码、转大写生效后，再跑批量重命名逻辑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LostOnTheLine