Drupal中如何创建taxonomy而非vocabulary？

你对Drupal核心分类模块的两个核心概念理解出现了偏差，后台不存在「创建taxonomy」的操作入口，按照文档指引创建Ingredients vocabulary，就是实现文档提到的食材分类（即文档里口语化表述的ingredients taxonomy）的正确操作，二者没有冲突。

• Taxonomy 是Drupal核心提供的整套分类功能机制的统称，不是某个具体的分类实体。你访问的后台路径structure > taxonomy就是这套功能的总管理页，taxonomy作为核心功能是默认启用的，不需要手动创建。
• Vocabulary 是taxonomy机制下的具体分类容器，是承载某一维度分类项的实体。文档中提到的“术语的集合即为vocabulary”，指的是同一分类维度下所有术语的全集构成一个vocabulary，不是任意几个术语凑在一起就算一个vocabulary。
• Term（分类术语） 是挂载在vocabulary下的具体分类值，你举例的red tomato、cumin、salt都属于术语层级的内容，需要归属到对应vocabulary下。

针对农贸网站食谱食材分类的需求，操作步骤完全匹配6.6章节的指引：

1. 在structure > taxonomy页面点击创建vocabulary，命名为Ingredients，这一步就完成了“搭建食材分类体系”的容器创建，也就是文档表述里的ingredients taxonomy
2. 将red tomato, green tomato, small tomato, cumin, carrot, eggplant, salt, pepper全部作为术语，添加到刚创建的Ingredients vocabulary下
3. 如果需要对食材做二级归类（比如把所有番茄类术语归到“番茄”分类下），直接在vocabulary内部设置术语的父子层级即可，不需要额外新建vocabulary

官方文档中出现的“ingredients taxonomy”是功能层面的指代，意思是「基于taxonomy机制实现的食材分类功能」；“Create an Ingredients vocabulary”是落地操作层面的明确指引，二者描述的是同一件事的不同层面，不存在定义冲突。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user31782