Bash中如何使用循环逐行读取文件并结合变量逐行处理输出

问题背景 #

• 待处理源文件内容：

01_AA_00 11
02_BB_00 11
03_CC_01 22
04_BB_01 22
05_CC_02 33
06_CC_02 33

• 预期输出：每行末尾追加固定字符串AABBCCDD后写入新文件nFile.txt，效果如下：

01_AA_00 11 AABBCCDD
02_AA_00 11 AABBCCDD
03_AA_01 22 AABBCCDD
04_BB_01 22 AABBCCDD
05_CC_02 33 AABBCCDD
06_CC_02 33 AABBCCDD

• 约束：因为处理逻辑需要调用其他自定义变量，不能直接用awk单行命令，必须使用while循环逐行处理。
• 最初编写的错误脚本：

while IFS= read -r line; do
    fName=$(awk '{print $1}' $1)
    printf "$fName AABBCCDD\n" > nFile.txt
done < $1

• 错误脚本运行结果：仅最后一行追加了目标字符串，其余行内容不符合预期：

01_AA_00 11
02_BB_00 11
03_CC_01 22
04_BB_01 22
05_CC_02 33
06_CC_02 33 AABBCCDD

原脚本的核心错误 #

• 写入模式错误：>是覆盖写入符号，每轮循环执行写入时都会先清空nFile.txt的所有历史内容，前序循环写入的内容会被全部覆盖，最终文件只会保留最后一轮循环的写入结果。
• 文本读取逻辑错误：循环内的awk '{print $1}' $1没有使用逐行读取到的$line变量，而是每轮循环都重新从头读取整个输入文件$1，输出整个文件所有行的第一列，完全违背了逐行处理的逻辑。
• 字段提取逻辑错误：原脚本只尝试提取每行的第一个字段，丢失了每行第二个数字字段，即使前两个错误修复，输出也会缺少原有第二列内容。

正确实现方式 #

先清空目标文件避免历史残留，循环内直接使用读取到的整行内容，用追加写入符号>>写入文件，循环体内可自由插入其他自定义变量的处理逻辑：

#!/bin/bash
# 预先清空目标文件
> nFile.txt
while IFS= read -r line; do
    # 此处可添加任意自定义逻辑，调用其他变量生成需要追加的内容
    appendStr="AABBCCDD"
    printf "%s %s\n" "$line" "$appendStr" >> nFile.txt
done < "$1"

如果需要拆分每行的单独字段做处理，直接用read命令内置的字段分割即可，不需要循环内调用awk，执行效率更高：

#!/bin/bash
> nFile.txt
# 直接按空格分割读入两个字段
while IFS=' ' read -r col1 col2; do
    # 可单独对col1、col2做加工，也可调用其他外部变量
    appendStr="AABBCCDD"
    printf "%s %s %s\n" "$col1" "$col2" "$appendStr" >> nFile.txt
done < "$1"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user18091468