Linux下watch执行带sed管道的命令报错如何解决

• 直接执行命令ip -s link show enp65s0f0 | sed -n '/ vf 4/,$p'，可正常输出网卡enp65s0f0对应vf 4的配置及流量统计信息。
• 尝试通过watch命令周期性执行上述命令实时查看数据变化，运行watch "ip -s link show enp65s0f0 | sed -n '/ vf 4/,$p'"时报错：sed: -e expression #1, char 16: unexpected ','。
• 后续尝试两种修复方式均失败：
  • 给sed匹配规则内的空格添加转义符，执行watch "ip -s link show enp65s0f0 | sed -n '/\ \ \ \ vf\ 4/,$p'"，仍报相同错误
  • 给watch后的命令整体包裹单引号，执行watch 'ip -s link show enp65s0f0 | sed -n '/ vf 4/,$p''，出现新报错sed: -e expression #1, char 1: unterminated address regex

watch执行传入的命令串时，会先调用shell做一层语法解析，引号嵌套处理不当会导致sed收到的执行参数残缺：

1. 第一次用双引号包裹全命令时，$p中的$属于shell双引号环境下的变量标识，会被提前解析为变量展开，由于不存在名为p的变量，展开后为空值，sed实际收到的脚本为/ vf 4/,，缺少范围结束的p命令，因此触发逗号位置的语法错误。空格本身不需要转义，加转义符自然无法解决问题。
2. 第二次用单引号包裹全命令时，shell单引号语法不支持直接嵌套单引号，命令串在sed -n 后的第一个单引号处就被截断，sed收到的是残缺的正则表达式，因此触发正则未终止的错误。

以下两种写法均可正常实现周期性刷新查询的需求，默认2秒刷新一次，如需调整间隔可加-n <秒数>参数，例如watch -n 1即设置为1秒刷新一次。

方案1：单引号嵌套转义写法 #

shell单引号字符串内无法直接包含单引号，可通过'\''的格式插入转义后的单引号，完整命令：

watch 'ip -s link show enp65s0f0 | sed -n '\''/    vf 4/,$p'\'''

方案2：双引号转义写法 #

将sed的脚本部分改用双引号包裹，外层全命令用双引号时，对内部双引号和$符号做转义即可，完整命令：

watch "ip -s link show enp65s0f0 | sed -n \"/    vf 4/,\$p\""

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dave