Shell中如何单行封装含外部变量的长字符串写文件且无需转义

不存在和你给出的伪代码<{ ... } >| doc.txt完全一致的原生shell单行写法：shell命令行参数解析逻辑天生会识别同一行内的引号、分号做语法处理，要绕开这个规则、同时保留外部变量解析能力、不需要转义内容特殊符号，最优方案是使用无引号分隔符的here-doc实现，你之前认为here-doc必须拆分两行属于认知误区。

• 通用兼容写法（零转义、自动替换变量、兼容所有POSIX标准shell）
  使用不带任何引号包裹的here-doc分隔符（比如常用的EOF），此时shell会自动解析替换内容中所有$VARIABLE格式的外部变量，内容里的单引号、双引号、分号、空格全部按字面保留，不需要加任何转义符：

cat <<EOF >| doc.txt
any text; "with double quotes"; some $VARIABLE here; and 'single quotes'; and semicolons;
EOF

这里的换行是here-doc语法要求的固定分隔标记，不是业务逻辑上的代码拆分：在交互式终端输入时，输完第一行回车后shell会自动进入内容输入模式，直接粘贴待写入内容、再输入分隔符EOF回车即可完成写入；写在脚本中时整段是连续逻辑块，不需要额外拆分维护。

注意：不要给here-doc的分隔符加引号（比如不要写<<'EOF'），加引号后会进入纯字面模式，所有变量都不会被解析替换，不符合需求。

• 不推荐here-string方案的原因
  here-string如果用单引号包裹内容，会完全关闭变量解析；如果用双引号包裹内容，必须手动转义内容里的所有双引号、反引号、嵌套$标识，遇到包含大量引号的内容时维护成本极高，没有实用价值。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mr.tee