Docker执行bash脚本报unexpected "(" (expecting "then")如何修复

运行脚本时报错：./scripts/proto-generator.sh: line 13: syntax error: unexpected "(" (expecting "then")

核心问题是脚本没有指定解释器，Docker环境中执行无shebang的脚本时，默认会调用/bin/sh解释运行。多数轻量基础镜像的/bin/sh是dash或busybox sh，不支持bash专属的[[ ]]条件判断、=~正则匹配语法，解析到第13行正则表达式中的(时无法识别，就会抛出该语法错误。

按以下步骤操作即可解决：

• 在脚本第一行添加bash解释器声明（shebang），强制用bash执行脚本：

  #!/usr/bin/env bash
  

  添加后脚本开头结构如下，其余原有代码无需改动：

  #!/usr/bin/env bash
  function printGreen() {
      printf "\e[0;32m$1\e[0;m\n"
  }
  
  function printRed() {
      printf "\e[0;31m$1\e[0;m\n"
  }
  
  service=$1
  outDir=./src/services/$service/models
  protoDir=./protos/"${service}Service"/*.proto
  # 后续原有代码保持不变
  

• 给脚本添加可执行权限（未配置的话执行以下命令）：
  chmod +x ./scripts/proto-generator.sh
• 确认Docker镜像内预装了bash：
  • 普通Debian/Ubuntu基础镜像（比如官方默认node镜像）默认自带bash，无需额外操作
  • Alpine基础镜像（比如node:alpine这类轻量镜像）默认不带bash，需要在Dockerfile中添加安装命令：

    RUN apk add --no-cache bash
    

如果完成以上操作后仍报同类语法错误，检查脚本文件的换行符格式：Windows环境下编辑的文件默认使用CRLF换行符，Linux环境下解析会出现异常，将换行符改为Unix标准的LF格式即可，也可以直接在容器内执行dos2unix ./scripts/proto-generator.sh命令一键转换。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者retr0327