Bash如何最简实现两个变量的行内容分别输出为独立两列？

你之前的命令出现列错位，核心是两个细节没处理对：

• Bash执行命令替换$(...)时，会自动删除捕获输出末尾的所有换行符，var1、var2存储的内容最后一行是没有行终止符的
• 你用printf %s "$var1"输出变量内容时，没有补齐末尾缺失的换行，导致paste识别不到第一个输入流的最后一行边界，直接把var2的第一行内容拼接到var1最后一行后面堆在第一列，才会出现var2内容从var1内容下方错位到第一列的问题

只需要给两个变量的输出末尾补全缺失的换行，paste就能正确按行拆分，把两个变量的内容分别放到独立列：

paste <(printf '%s\n' "$var1") <(printf '%s\n' "$var2")

如果需要自动适配列宽、排版更规整，直接在后面接column -t即可，不会再出现错位问题：

paste <(printf '%s\n' "$var1") <(printf '%s\n' "$var2") | column -t

不建议通过解析ls输出生成文件列表，碰到带空格、特殊控制字符的文件名时容易出问题，更稳妥的写法是用数组直接存储匹配到的文件列表：

# 开启通配符无匹配时返回空的规则
shopt -s nullglob
# 直接用通配符匹配指定类型文件存入数组
var1=(./somedir1/*matching_filetype1*)
var2=(./somedir2/*matching_filetype2*)
# 输出时遍历数组元素即可
paste <(printf '%s\n' "${var1[@]}") <(printf '%s\n' "${var2[@]}") | column -t

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Server Admin