Shell中如何将绝对日期转换为带时间差标注的相对日期？

核心依赖为GNU date，绝大多数Linux发行版默认预装；macOS等BSD系统需先通过brew install coreutils安装，后续命令替换为gdate即可使用。

实现逻辑 #

整体分四步处理两类输入：

• 统一输入格式：自动识别输入类型，将ISO日期字符串、纯数字Unix时间戳都转换为秒级Unix时间戳，方便后续计算
  • ISO格式（如2022-06-18T11:03:40+0800）：用date -d "输入字符串" +%s直接转换
  • 纯数字时间戳（如1655107420）：直接读取为时间戳即可
• 计算时间差：取当前系统时间的秒级时间戳，和目标时间戳做差，根据差值正负判断是“前”还是“后”
• 生成相对时间文本：按差值大小匹配对应时间粒度，生成类似“3分钟前”的标注，可按需调整粒度规则
• 格式化绝对时间：将目标时间戳按要求的星期, 月份 日, 年 at 时:分:秒格式输出，最后拼接相对时间标注

可直接复用的脚本代码 #

# 日期格式化函数，传入ISO日期字符串或Unix时间戳即可输出目标格式
format_date() {
    input="$1"
    # 识别输入类型，转换为目标时间戳
    if [[ "$input" =~ ^[0-9]+$ ]]; then
        target_ts="$input"
    else
        target_ts=$(date -d "$input" +%s) || { echo "日期格式解析失败"; return 1; }
    fi

    current_ts=$(date +%s)
    diff=$((current_ts - target_ts))
    tense="前"
    # 处理未来时间的情况
    if [ $diff -lt 0 ]; then
        tense="后"
        diff=$(( -diff ))
    fi

    # 计算相对时间文本，可自行调整粒度规则
    if [ $diff -lt 60 ]; then
        rel="刚刚"
    elif [ $diff -lt 3600 ]; then
        rel="$((diff / 60))分钟${tense}"
    elif [ $diff -lt 86400 ]; then
        rel="$((diff / 3600))小时${tense}"
    else
        rel="$((diff / 86400))天${tense}"
    fi

    # 格式化绝对日期部分，需要英文星期/月份保持默认locale即可，需要中文则切换为zh_CN.UTF-8
    abs_part=$(date -d "@$target_ts" +"%A, %B %d, %Y at %H:%M:%S")
    echo "${abs_part} (${rel})"
}

使用示例 #

# 传入ISO格式日期
format_date "2022-06-18T11:03:40+0800"
# 传入Unix时间戳
format_date 1655107420

输出效果和需求一致：

Saturday, June 18, 2022 at 11:03:40 (2 years ago)
Saturday, June 18, 2022 at 11:23:40 (2 years ago)

注意事项 #

• 若需要输出中文的星期、月份名称，执行date命令前加LC_TIME=zh_CN.UTF-8前缀即可
• 若需要更细/更粗的相对时间粒度（比如显示“N周前”“N个月前”），直接修改相对时间计算部分的判断分支即可
• macOS用户记得把脚本中所有date替换为gdate，否则会出现参数不兼容报错

内容的提问来源于stack exchange，提问作者8c6b5df0d16ade6c