Bash中无法正确将js-beautify命令输出存入变量的问题咨询

这个问题和js-beautify工具本身的功能无关，完全是Bash shell的解析规则导致的：

• 直接在终端执行js-beautify somefile.js时，程序输出的格式化结果会完整保留换行、缩进（空格/制表符）等排版字符，直接打印到终端，所以你能看到符合预期的整洁格式。
• 用readable=$(js-beautify somefile.js)捕获输出到变量时，变量里其实已经完整存储了所有格式化后的排版字符，内容没有丢失，问题出在你输出变量的写法上。

你执行的echo $readable没有给变量名包裹双引号，Bash在解析未加双引号的变量展开结果时，会触发**单词分割（word splitting）**机制：所有连续的空白字符（包括换行、制表符、连续多个空格）都会被替换成单个空格，原本的换行分段、代码缩进就全部被抹平，看起来就和没经过格式化的原始代码效果一致。

修复方法 #

输出存储了格式化内容的变量时，给变量加上双引号，就能完整保留所有排版格式：

echo "$readable"

如果要规避不同环境下echo命令对转义字符的解析差异，也可以用更严谨的POSIX标准写法输出：

printf "%s\n" "$readable"

你可以用以下极简测试复现、验证这个机制：

demo="function test() {
    console.log('indented line');
}"
# 不加引号：格式全丢
echo $demo
# 加引号：格式完整保留
echo "$demo"

注意：在Bash中所有需要保留变量值原始格式的场景，都应该给变量引用加上双引号，避免单词分割、通配符展开导致的非预期结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者at_Root