XSLT如何一次性对所有文本节点应用normalize-space()函数

问题根因 #

你遇到的多余空白来自源XML元素值首尾附带的换行、缩进字符，直接对xml-to-json()的输出结果调用normalize-space()无效的原因是：该函数会无差别处理整个JSON字符串的所有空白，无法区分JSON语法要求的结构分隔符和值内的多余空白，既无法彻底清理值尾部的残留空白，还存在破坏JSON格式的风险。

全局处理实现 #

不需要给每个字段单独加normalize-space()，通过预处理JSON映射树的方式可以一次性完成所有文本节点的空白清理，核心逻辑是：

• 先构造不带任何空白处理的原始XML映射结构
• 通过模式化的身份转换遍历该结构，元素、属性等结构节点原样复制，仅对所有文本节点统一执行normalize-space()
• 将清理完成的结构传入xml-to-json()生成最终结果

完整实现代码如下：

<xsl:stylesheet version="3.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:cbl="urn:chanel:names:specification:cbl:schema:xsd:CBLCore1.1.0"
  xmlns="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"
  exclude-result-prefixes="#all"
  expand-text="yes"
>
  <xsl:output method="text" encoding="UTF-8"/>
  <!-- 预清理源文档中无业务意义的纯空白节点 -->
  <xsl:strip-space elements="*"/>

  <!-- 通用复制模板：原样复制所有结构节点、属性 -->
  <xsl:template match="node()|@*" mode="cleanWhitespace">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="node()|@*" mode="cleanWhitespace"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- 文本节点处理：统一执行空白规范化 -->
  <xsl:template match="text()" mode="cleanWhitespace">
    <xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="//root">
    <xsl:variable name="rawXml">
      <map>
        <string key="foo">{Foo}</string>
        <string key="bar">{Bar}</string>
        <map key="moo">
          <map key="voo">
            <string key="startDate">{Moo/Voo/StartDate}</string>
            <string key="endDate">{Moo/Voo/EndDate}</string>
          </map>
        </map>
      </map>
    </xsl:variable>
    <!-- 先完成空白清理，再执行JSON转换 -->
    <xsl:variable name="cleanedXml">
      <xsl:apply-templates select="$rawXml" mode="cleanWhitespace"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:value-of select="xml-to-json($cleanedXml)"/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

特殊场景适配 #

如果有个别字段需要保留原始空白（比如多行备注、地址类字段），不需要修改全局逻辑，只需要新增一个高优先级的模板，跳过对应字段的normalize处理即可，例如保留key为remark的字段空白：

<xsl:template match="string[@key='remark']/text()" mode="cleanWhitespace" priority="2">
  <xsl:value-of select="."/>
</xsl:template>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hayi