GNU Octave如何读取以;为分隔符、逗号为小数标记的Excel CSV文件

以下方法全程不会改动磁盘上的原始CSV文件，适配Excel区域配置默认生成的;字段分隔、,小数分隔格式：

• 方法1：内存文本替换后解析（兼容所有Octave版本，无依赖）
  先将文件以纯文本形式读入内存，在内存中完成小数逗号到点号的替换，再按分号分隔解析数值，不会对原文件做任何写入操作。示例代码：

  % 读取文件全量文本
  fid = fopen("target_file.csv", "r", "native", "utf-8"); % 编码按实际文件调整，国内Excel常为gbk
  raw_content = fread(fid, Inf, "char=>char").';
  fclose(fid);
  
  % 内存内替换小数分隔符
  fixed_content = strrep(raw_content, ",", ".");
  
  % 按分号分隔解析数值，存在表头可添加"HeaderLines", 表头行数 参数
  parsed = textscan(fixed_content, "%f", "Delimiter", ";", "MultipleDelimsAsOne", true);
  col_num = 5; % 替换为CSV实际列数
  final_data = reshape(parsed{1}, col_num, []).';
  

• 方法2：高版本Octave原生参数指定读取（Octave 6.0+支持）
  新版Octave的导入函数支持直接自定义分隔符规则，无需手动替换文本，一步完成读取：

  % 配置导入参数
  import_opt = detectImportOptions("target_file.csv");
  import_opt.Delimiter = ";";
  import_opt.DecimalSeparator = ",";
  % 纯数值数据用readmatrix，带文本表头/混合内容用readtable
  final_data = readmatrix("target_file.csv", import_opt);
  

• 方法3：流管道读取（适合超大文件，避免全量读入内存）
  通过系统管道完成符号替换的流处理，直接将处理后的流传给读取函数，不会生成临时文件、不改动原文件。Linux/macOS环境可直接用自带sed工具，Windows环境可搭配PowerShell或sed移植版使用：

  % Linux/macOS 示例
  pipe_fid = popen("sed 's/,/./g' target_file.csv", "r");
  final_data = dlmread(pipe_fid, ";");
  pclose(pipe_fid);
  

注意：如果CSV包含带逗号/分号的文本字段、或存在千位分隔符，需要先针对文本字段加匹配规则避免误替换，纯数值导出场景下上述方法均可正常运行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者euraad