如何使用sed为文件中未加引号的字段添加双引号

你之前使用的命令存在两个核心问题：

• 管道输入场景下加sed -i参数无效，-i参数的作用是直接修改指定磁盘文件，读取管道传入的流式内容时没有对应目标文件可写入；同时你先用grep -v过滤出了仅不带双引号的行，直接基于这个输出修改会丢失其余所有正常行
• 替换逻辑存在缺陷，匹配单个大写字母就插入前引号的写法，会给所有命中的大写字母前都加引号，无法一次性包裹完整的目标字段

直接修改原文件 #

执行以下单条sed命令即可完成需求，不会改动已经带双引号的正常行，自动给未包裹的末尾字段整体加上双引号：

sed -i '/".*"$/!s/ [^ ]*$/ "&"/' test.txt

命令逻辑说明：

• /".*"$/!：行匹配规则，跳过所有行尾已经存在双引号包裹内容的行，仅处理不符合该规则的异常行
• s/ [^ ]*$/ "&"/：匹配行尾最后一个空格后跟随的所有连续非空格字符（即每行末尾的用户名字段），替换时保留原匹配内容，在其前后补充双引号，其中&代表匹配到的原始字段内容，不会修改字段本身的字符

不改动原文件、结果输出到新文件 #

如果需要保留原文件不变，将处理后的结果存入新文件（例如new_test.txt），使用如下命令即可：

sed '/".*"$/!s/ [^ ]*$/ "&"/' test.txt > new_test.txt

处理完成后文件内容如下，完全符合预期：

10.20.30.40 "User 1"
73.15.16.24 "NewUser"
124.18.21.17 "User 2"
27.76.58.248 "User 3"
39.16.87.227 "User 4"
211.129.20.52 "User 5"
175.15.118.110 "User 6"

注意：macOS系统自带的BSD版本sed要求-i参数后必须显式指定备份文件后缀，不需要备份的话传空字符串即可，对应修改原文件的命令为sed -i '' '/".*"$/!s/ [^ ]*$/ "&"/' test.txt

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Canadian