是否可通过HTML/CSS直接添加OpenType特性及查找表？

原生HTML/CSS 不支持凭空新增OpenType特性、也不支持自定义注入OpenType查找表。你提到的自定义kern字偶距查找表需求，没法靠纯HTML/CSS原生能力直接实现。

• 现有和OpenType相关的CSS属性（包括font-feature-settings、font-variant-*系列、font-kerning），作用仅为开启/关闭当前使用字体文件内部已经内置的OpenType特性规则，没有能力给字体追加不存在的规则。如果你用的字体本身没有内置完善的kern字偶距表，哪怕写font-feature-settings: "kern" 1也不会生效。
• 浏览器没有暴露任何前端API，允许页面直接修改渲染流程中字体对象的OpenType表结构、注入自定义查找规则。

• 预处理字体文件（最推荐）
  用本地字体编辑工具直接给目标字体补全你需要的自定义字偶距规则，导出修改完成的字体文件后，通过@font-face引入页面使用。这种方案的渲染性能最好、效果最统一，字偶距调整会在字体渲染阶段直接完成，不需要额外的运行时开销。
• 运行时JS微调
  如果不方便修改原字体文件，可以通过JS遍历页面文本节点，识别需要调整间距的特定字符对，给对应字符包裹内联标签，通过letter-spacing、左右margin属性手动调整间距。这种方案需要额外处理动态内容渲染、可编辑文本的场景，性能开销高于直接使用带完整字偶距的字体，适合小范围排版精度要求高的场景（比如大标题、海报文案）。
• 局部手动CSS微调
  对于固定的短文本内容，可以直接给需要调整间距的字符包裹<span>标签，手动设置间距值，不需要额外写JS逻辑，适合内容固定的静态页面场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shmulyt