如何使用jq将JSON嵌套子对象的双引号替换为单引号

有一份待导入数据库的JSON文本文件，预处理已基本完成，剩余格式调整需求：使用jq工具，将JSON所有嵌套层级子对象、对应值的双引号替换为单引号，顶层键值的双引号保留。

示例输入 #

{"foo":"bar","ping":{"pong":"ping-pong","n":[{"a":1},{"b":2}]},"alpha":"beta","hello":"there!","you":"2"}

期望输出 #

{"foo":"bar","ping":{'pong':'ping-pong','n':[{'a':1},{'b':2}]}, "alpha":"beta","hello":"there!","you":"2"}

首先明确：最终输出不是标准JSON格式（标准JSON仅支持双引号包裹键和字符串值），仅适配特定数据库导入的自定义格式要求。

执行以下jq命令即可完成转换：

jq -c '
to_entries | map(
  if .value | type | IN("object", "array") then
    (.key | tojson) + ":" + ((.value | tojson) | gsub("\"";"'\\''"))
  else
    (.key | tojson) + ":" + (.value | tojson)
  end
) | join(",") | "{\(.)}"
' target.json

命令逻辑说明 #

• -c 参数指定输出紧凑无缩进格式，和示例输出格式匹配
• to_entries 将顶层JSON对象拆分为由{key: 键名, value: 键值}组成的数组，方便逐一枚举顶层字段处理
• 对每个顶层字段判断值类型：
  • 如果值是对象或数组（即存在嵌套结构），先将嵌套值序列化为标准JSON字符串，再全局替换字符串内所有双引号为单引号
  • 如果值是字符串、数字、布尔值等基础类型，直接保留标准JSON的双引号格式
• 最后将处理完的所有键值对用逗号拼接，外层包裹大括号，得到最终结果

注意：转换后的内容无法被标准JSON解析器识别，仅可用于指定的非标准导入场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者M Ahmad Mujtaba