Xcode 14 beta环境下pod init/pod install执行失败报错

报错是多个问题叠加导致，核心触发点如下：

• 核心错误[Xcodeproj] Unknown object version (56)：Xcode 14 Beta生成的项目文件对象版本号为56，当前安装的CocoaPods 1.11.3依赖的xcodeproj 1.21.0没有适配这个版本，无法解析Xcode14格式的项目文件，是所有报错的源头。
• 后续的can't modify frozen String (FrozenError)是旧版CocoaPods抛错时的连带bug：它自身的错误上报逻辑和Ruby 2.7的字符串不可变规则不兼容，本来要提示项目解析失败，结果错误上报模块先崩溃了，不属于核心问题。
• 开头的三行Ignoring xxx提示是本地Ruby gem的原生扩展未完成编译，属于小型环境兼容问题。
• 智能引号警告是因为编辑Podfile时用了会自动替换标点的编辑器，把半角直引号换成了全角弯引号，暂时不阻塞命令运行，但留着后续容易引发配置解析故障。

按顺序执行以下操作即可修复，不需要安装fastlane这类无关工具：

• 第一步：修复未编译的Ruby gem扩展
  终端逐行执行以下命令，重新编译提示异常的三个gem：

  gem pristine ffi --version 1.15.5
  gem pristine executable-hooks --version 1.6.1
  gem pristine gem-wrappers --version 1.4.0
  

• 第二步：升级适配Xcode14的CocoaPods版本
  1.11.3版本发布时Xcode14尚未推出，本身就不兼容新格式的项目文件，直接升级到适配版本即可：
  如果是通过gem安装的CocoaPods，逐行执行：

  gem install xcodeproj -v 1.22.0
  gem install cocoapods -v 1.12.0
  

  如果是通过Homebrew安装的CocoaPods，直接执行升级命令即可：

  brew upgrade cocoapods
  

• 第三步：修复Podfile的引号问题
  用VS Code、Sublime这类纯代码编辑器打开Podfile，把所有弯引号（“”‘’）全部替换成半角直引号（""''）后保存。不要用macOS自带的文本编辑改Podfile，它默认会自动替换半角标点为全角智能引号，直接写坏配置文件。
• 第四步：重新执行pod命令
  进入项目目录，先执行pod deintegrate清理之前失败的集成残留，再执行pod install即可正常运行。

如果项目有特殊要求暂时不能升级CocoaPods，可以手动调整项目格式兼容旧版：
打开Xcode，点击菜单栏File - Project Settings，把Project Format下拉选项从Xcode 14.0改成Xcode 13.0-compatible，关闭Xcode后再执行pod命令即可绕过版本检测。注意这只是临时方案，等CocoaPods适配完成后还是建议升级版本，避免后续出现兼容问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者AzeTech