Shell中如何实现字符串内匹配变量内容替换为另一变量值

原脚本替换失效是几个基础语法错误叠加导致的：

• 循环遍历对象错误：for str in string1 string2 string3 遍历的是string1/string2/string3这几个字面字符串，不是对应变量存储的实际文本内容，后续处理的根本不是目标字符串
• 单引号变量不解析：shell中单引号包裹的内容会原样输出，sed 's/$x/$y/' 里的$x、$y会被当成普通字符匹配，不会替换成变量存储的分隔符和目标替换值
• sed传参格式错误：sed 接收待处理文本要么通过管道传入，要么传入文件路径，直接把字符串拼在sed命令末尾会被识别为文件名，根本不会处理目标字符串内容

优先用bash内置字符串替换，不需要额外调用sed，执行效率更高：

#!/bin/bash
string1="One,two" 
string2="three.four" 
string3="five:six"
y=";"

# 待处理字符串存入数组，遍历逻辑更清晰
str_arr=("$string1" "$string2" "$string3")
for str in "${str_arr[@]}"; do
    # 提取字母间的分隔符：移除所有英文字符，剩余内容就是分隔符
    x=$(echo "$str" | sed 's/[a-zA-Z]//g')
    # 内置替换：把所有匹配到的分隔符换成分号后输出
    echo "${str//"$x"/"$y"}"
done

如果必须用sed实现替换，注意用双引号包裹sed表达式让shell能解析内部变量，同时通过管道传入待处理文本：

#!/bin/bash
string1="One,two" 
string2="three.four" 
string3="five:six"
y=";"

str_arr=("$string1" "$string2" "$string3")
for str in "${str_arr[@]}"; do
    x=$(echo "$str" | sed 's/[a-zA-Z]//g')
    echo "$str" | sed "s/$x/$y/"
done

运行以上任意一段代码，都会输出预期结果：

One;two
three;four
five;six

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mck