JavaScript正则替换方括号占位符结果不符合预期如何解决？

你当前写的正则/[\[\]']+/g存在逻辑错误：该规则只会匹配连续的[、]、单引号字符，完全不会匹配方括号包裹的占位符key内容。
第一次循环处理name字段时，正则会把[name]里的[和]分别识别为两个独立匹配项，都替换为Test，中间的name文本被保留，就得到了TestnameTest；第二次循环处理entryDate时同理，把[entryDate]的两个方括号替换为Test，最终就得到了你看到的错误输出。

修正思路是动态生成匹配规则，精准匹配「方括号+当前key+方括号」的完整占位符，注意方括号是正则特殊字符，需要转义后才能匹配普通文本的方括号：

test.only("Should replace text in brackets by variables in data", () => {
  let text: string = "This is some [name] in a [entryDate]";
  const _data: RequestData = [{ name: "Test" }, { entryDate: "12/12/2022" }];

  _data.forEach((param) => {
    const key = Object.keys(param)[0];
    // 转义方括号，拼接key生成精准匹配占位符的正则
    const pattern = new RegExp(`\\[${key}\\]`, 'g');
    text = text.replace(pattern, param[key]);
  });
  expect(text).toContain("This is some Test in a 12/12/2022");
});

• 正则中\[、\]是转义后的方括号：方括号在正则语法里是定义字符集的特殊符号，不转义的话无法匹配文本里真实存在的[、]字符
• 动态拼接当前遍历的key到两个转义方括号之间，可以精准定位到对应占位符，不会出现只替换括号、残留key文本的问题
• 保留g全局匹配修饰符，支持同个占位符在文本中多次出现时全部替换的场景

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ValenciaHQ