升级.NET Core SDK 3.1.420后NuGet还原找不到win-x64 Host包

通过Windows Update自动升级至.NET Core SDK 3.1.420版本后，构建服务器上的解决方案出现构建失败问题，故障原因为NuGet还原流程无法还原Microsoft.NETCore.App.Host.win-x64包。

当前环境的nuget.config中仅配置了内部本地包源，未配置nuget.org源，且环境不允许直接访问该官方源。

执行还原命令得到如下输出：

c:\> nuget.exe restore ***.sln -NoCache -NonInteractive -ConfigFile .nuget\NuGet.config
[...]
Errors in C:\build\_work\313\s\***.csproj
    NU1101: Unable to find package Microsoft.NETCore.App.Host.win-x64. No packages exist with this id in source(s): ***, ***, ***

NuGet Config files used:
    C:\build\_work\313\s\.nuget\NuGet.config

Feeds used:
    https://***.com/tfs/***/_packaging/A***/nuget/v3/index.json
    https://***.com/tfs/***/_packaging/B***/nuget/v3/index.json
    https://***.com/tfs/***/_packaging/C***/nuget/v3/index.json

当前运行环境的SDK安装信息如下：

C:\build\_work\313\s>dotnet --list-sdks
3.1.420 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
5.0.400 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
5.0.408 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

• Microsoft.NETCore.App.Host.win-x64的相关内容本应属于已安装SDK的内置组件，为何还原流程仍会尝试从NuGet源拉取对应包？
• 当前环境已安装3.1.26版本的对应组件，为何还原流程仍尝试访问不存在的3.1.25版本路径？

• 已使用Sysinternals套件中的Process Monitor工具分析nuget.exe的运行行为，发现程序尝试访问路径c:\Program Files\dotnet\packs\Microsoft.NETCore.App.Host.win-x64\3.1.25\，但该路径不存在；SDK升级完成后，对应目录下仅存在3.1.26版本的文件夹。
• 在本地开发机上执行相同还原操作可正常运行，本地NuGet缓存中不存在该包，还原流程会正常访问c:\Program Files\dotnet\packs\Microsoft.NETCore.App.Host.win-x64\3.1.26\路径。
• 已尝试重新安装对应版本SDK，问题未得到解决。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lg2de