如何将WPF窗口标题同时绑定到ViewModel属性与静态资源属性？

WPF不支持直接在Title属性内连续写多个标记扩展拼接内容，你可以用以下几种无冗余代码的方案实现：

• 方案1：MultiBinding配合StringFormat（最推荐，零额外代码）
  用多绑定同时接收ViewModel属性值、静态资源值，通过字符串格式化规则直接拼接，不需要写任何后端逻辑，示例代码如下：

  <!-- 先确保你的本地化字符串已经加入窗口/应用全局资源字典，x:Key为WindowTitleSuffix -->
  <Window>
      <Window.Title>
          <MultiBinding StringFormat="{}{0} - {1}">
              <!-- 替换Path为你自己的ViewModel属性名 -->
              <Binding Path="DocumentName" />
              <!-- 读取静态资源中存储的本地化固定文本 -->
              <Binding Source="{StaticResource WindowTitleSuffix}" />
          </MultiBinding>
      </Window.Title>
      <!-- 其他窗口内容 -->
  </Window>
  

  注意：StringFormat开头的{}是XAML专用转义符，不能省略，否则WPF会将后续花括号识别为标记扩展抛出语法错误。你可以自由调整拼接格式，比如改成{0} | {1}、{0} - 我的应用这类符合需求的格式。

• 方案2：直接引用.resx强类型资源（适配标准资源文件本地化方案）
  如果你是用项目自带的.resx资源文件做本地化，不需要把字符串导入XAML资源字典，直接通过x:Static扩展引用强类型资源值即可，示例代码如下：
  首先在窗口XAML头部引入资源文件的命名空间：

  <Window x:Class="YourApp.MainWindow"
          xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
          xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
          <!-- 替换成你自己项目的Properties命名空间 -->
          xmlns:res="clr-namespace:YourAppNamespace.Properties">
  

  然后写多绑定：

  <Window.Title>
      <MultiBinding StringFormat="{}{0} - {1}">
          <Binding Path="DocumentName" />
          <!-- 替换成你自己的resx资源键名 -->
          <Binding Source="{x:Static res:Resources.AppTitleSuffix}" />
      </MultiBinding>
  </Window.Title>
  

• 方案3：自定义多值转换器（适配复杂拼接逻辑）
  如果拼接过程需要做条件判断、值转换等复杂逻辑，可以自定义实现IMultiValueConverter接口的转换器，在Convert方法中处理两个入参的拼接逻辑，再给MultiBinding指定该转换器即可。简单标题拼接场景不推荐这种方法，会增加不必要的代码量。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Archana