如何将文本与printenv输出合并为单行写入Docker容器日志

你原有写法存在两个问题：

1. 第一条echo命令把重定向逻辑>> /proc/1/fd/1写在了双引号内部，Shell不会识别这是重定向操作，会把这段内容当成普通文本输出，无法正常写入日志
2. 分两次执行重定向输出时，每次输出默认会在末尾追加换行符，最终会分成两行展示

可以根据你的使用习惯选以下任意一种方式实现单行输出：

• 单条echo直接拼接（最简洁）
  直接在同一条echo语句里引用环境变量，注意把重定向逻辑放到引号外面：

  echo "自定义文本内容 版本值:${VERSION}" >> /proc/1/fd/1
  

  如果你执行命令的脚本本身就是容器PID=1的主进程启动的，不需要手动重定向到/proc/1/fd/1，直接输出到标准输出就会被Docker日志收集，命令可以简化为echo "自定义文本内容 ${VERSION}"。

• 嵌入printenv命令输出
  如果你习惯用printenv获取环境变量，可以通过$()命令替换把取值嵌入到同一条输出语句中：

  echo "自定义文本内容 $(printenv VERSION)" >> /proc/1/fd/1
  

• 保留两次命令的写法
  如果你一定要拆分两次执行逻辑，给第一条echo加上-n参数，取消输出末尾自动追加的换行符即可：

  echo -n "自定义文本内容 " >> /proc/1/fd/1
  printenv VERSION >> /proc/1/fd/1
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Seura