使用sed匹配指定字符串后追加换行与文本的命令写法问题

你的写法存在两个核心错误：

• 误用&符号：sed的s替换语法中，&代表匹配到的完整原字符串，你在每一行追加内容前都加&，会导致每输出一行新内容前都重复打印一遍openssl_verify_mode: 'none'，完全不符合预期。
• 换行写法不兼容：直接在命令中写入硬换行、或者不做转义直接写\n的写法兼容性极差：一方面shell可能把未转义的换行识别为命令结束标记触发语法错误，另一方面BSD系sed（macOS、FreeBSD默认自带）默认不识别替换段中的\n为换行符，会直接输出字面的\n字符。

GNU Sed 环境（绝大多数Linux发行版默认，如Ubuntu、CentOS、Debian等） #

直接在替换段用\n表示换行，&仅在最开头写一次代表保留原匹配内容即可：

# 先去掉-i参数预览输出结果，确认无误再加-i写入文件
sed "s/openssl_verify_mode: 'none'/&\n  domain: 'test.net'\n  user_name: 'admin'\n  password: 'mypassword'/g" /var/www/test-pro/config/configuration.yml

# 确认结果正确后执行写入，加.bak后缀自动生成备份文件，避免误操作无法回滚
sed -i.bak "s/openssl_verify_mode: 'none'/&\n  domain: 'test.net'\n  user_name: 'admin'\n  password: 'mypassword'/g" /var/www/test-pro/config/configuration.yml

执行后原匹配行会完整保留，下方按缩进要求追加三行配置内容。

BSD Sed 环境（macOS、FreeBSD等系统默认） #

BSD sed要求-i参数必须显式指定备份后缀（空后缀也要写''），同时换行需要通过反斜杠转义，推荐用ANSI-C引用写法兼容转义逻辑：

sed -i.bak $'s/openssl_verify_mode: \'none\'/&\\\n  domain: \'test.net\'\\\n  user_name: \'admin\'\\\n  password: \'mypassword\'/g' /var/www/test-pro/config/configuration.yml

执行后同样会自动生成.bak后缀的原文件备份，确认修改无误后可手动删除备份文件。

针对GB级别的大型文本文件，sed是流式逐行处理，不会把整个文件加载进内存，单条命令处理的效率远高于普通桌面文本编辑器，不会出现卡顿或内存不足问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Linus Siebert