修复正则负向lookbehind无法匹配集合内完整单词的问题

原正则核心问题定位准确：字符集[]仅会匹配内部任意单个字符，既无法匹配完整单词，还会误将|识别为普通字符、将n/a等单个字符判定为需排除的前缀，最终导致a()、n()内的合法字符串被误拦截。

修复后可直接使用的正则如下：

/(?<!(?:name|city|number)\(|\[)(["'])(?:[^\\\]\)]|\\.)*?(?<!\\)\1/g

修复说明（完全保留原有符合预期的匹配逻辑） #

• 替换原错误的字符集[name|city|number]为非捕获分组(?:name|city|number)：该语法会对name、city、number三个完整单词做或逻辑匹配，不会误匹配单个字符开头的其他函数（如a()、n()），同时保留原负向后顾逻辑，自动排除三个目标函数括号内、方括号[]内的内容。
• 优化原匹配段[^\)|^\]]+?为(?:[^\\\]\)]|\\.)*?：修复原字符集内多余|、多余^导致的匹配逻辑偏差，同时兼容字符串内部出现转义引号、转义括号/方括号的场景，不会因字符串内部存在]或)提前截断匹配。
• 保留原正则所有有效逻辑：依旧匹配"或'首尾包裹、结尾引号前无转义符\的字符串，不会误拦截非目标函数内部、方括号外的合法字符串。

匹配效果验证 #

测试文本：name("skip1") city('skip2') number("skip3") a("match1") n('match2') [ "skip4" ] normal_val = "match3" 'match4'
输出匹配项："match1"、'match2'、"match3"、'match4'，无漏匹配、误匹配。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者RoG