Hibernate Validator i18n校验消息显示乱码问题如何解决

你看到的નામ...形式乱码是典型的UTF-8编码多字节文本被按ISO-8859-1单字节编码错误解码导致的，具体触发逻辑：

• 配置的ReloadableResourceBundleMessageSource默认采用ISO-8859-1编码读取properties资源文件，而存放古吉拉特语文本的validation_gu.properties实际以UTF-8编码存储，读取阶段就已经发生编码错误，和后续JSP页面、浏览器编码配置无关（当前JSP端的UTF-8配置是正确的）。
• 英文资源文件无乱码是因为英文字符在UTF-8和ISO-8859-1编码下的字节表示完全一致，不会触发解码错误。

1. 给validationMessageSource Bean显式指定资源文件读取编码为UTF-8，修改Spring XML配置如下：

<bean id="validationMessageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="classpath:validation" />
    <!-- 新增配置：指定按UTF-8编码读取properties资源文件 -->
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
    <!-- 可选配置：开发环境可设置缓存时间为0，修改资源文件后无需重启即可生效 -->
    <property name="cacheSeconds" value="0"/>
</bean>

2. 确认开发工具中properties文件的保存编码：
   • IDEA环境打开Settings -> Editor -> File Encodings，将Default encoding for properties files设置为UTF-8，同时勾选Transparent native-to-ascii conversion选项，避免IDE自动转码引发额外问题。
   • Eclipse环境打开资源文件属性页，将文本文件编码设置为UTF-8后重新保存古吉拉特语资源内容。
3. 配置修改后重启应用服务，清空浏览器缓存再访问即可正常显示古吉拉特语校验消息。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者prem30488