ProcessBuilder执行adb命令报no closing quote错误如何修复

报错核心是String.split(" ")拆分命令的逻辑完全不符合命令行参数的解析规则。
你在本地终端直接敲命令时，终端shell会自动识别引号包裹的内容，把引号内带空格的内容识别为单个参数。但split(" ")只会机械按空格位置切割字符串，完全不识别引号的语义，原本应该作为整体传给adb的长命令，被切割成了零散的碎段，甚至把配对的引号拆成了孤立的半截字符，最终传到设备侧的shell解析时找不到闭合引号，直接抛出/system/bin/sh: no closing quote错误。

不要用split切割复杂命令，严格按照参数边界构造字符串数组传给ProcessBuilder或者Runtime.exec，每个独立参数单独作为数组的一个元素，不需要额外保留本地终端用的外层包裹引号：

// 按参数边界构造数组，每个独立元素对应一个命令参数
String[] command = new String[]{
    "adb",
    "exec-out",
    "run-as com.example sh -c 'cd /data/data/com.example/files && tar cf - allure-results' | tar xvf - -C /sdcard/"
};
Process process = Runtime.getRuntime().exec(command);
// 后续正常处理进程的输出流、错误流，等待进程执行完成即可

注意事项 #

• 数组里第三个元素是要传给adb exec-out在设备端执行的完整命令串，本身是单个参数，不需要额外套外层双引号——这层双引号是给本地PC终端shell识别参数边界用的，Java直接调用进程时不需要这层给shell看的语法标记。
• 只要命令参数里包含空格、引号这类特殊字符，就不要用split按空格切割命令，这种写法必然会出现参数拆分错误。
• 执行命令时要单独启动线程消费进程的标准输出流和错误输出流，避免流缓冲区占满导致进程阻塞卡死。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者RageHissyFit