JSF嵌套ui:repeat内PrimeFaces组件更新外层组件报错

现有一段基于JSF+PrimeFaces的嵌套迭代渲染代码，初始实现如下：

<h:form id="groupsForm">
  <ui:repeat value="#{groupsContainer.groups}" var="group">
    <p:outptuText value="#{group.name}" />
    <p:card id="group">
      <ui:repeat value="#{group.users}" var="user">
        <p:outputText value="#{user.name}" />
        <p:commandButton
            value="Delete"
            process="@this"
            actionListener="#{groupsController.deleteUserFromGroup(group, user)}"
            update="group"
        />
      </ui:repeat>
    </p:card>
  </ui:repeat>
</h:form>

运行时删除按钮无法定位同分组下的卡片组件，抛出组件找不到异常：

org.primefaces.expression.ComponentNotFoundException: Cannot find component for expression "group" referenced from "groupsForm:j_idt42:0:j_idt73:0:j_idt102".

最初判断是嵌套<ui:repeat>的作用域限制，尝试调整组件ID、用<h:panelGroup/>包裹目标组件均未解决问题。后续缩小更新范围，不再更新整个<p:card/>组件，仅更新内层迭代的用户列表区域，调整后代码如下：

<h:form id="groupsForm">
  <ui:repeat value="#{groupsContainer.groups}" var="group">
    <p:outptuText value="#{group.name}" />
    <p:card id="group">
      <h:panelGroup id="users">
        <ui:repeat value="#{group.users}" var="user">
          <p:outputText value="#{user.name}" />
          <p:commandButton
              value="Delete"
              process="@this"
              actionListener="#{groupsController.deleteUserFromGroup(group, user)}"
              update="users"
          />
        </ui:repeat>
      </h:panelGroup>
    </p:card>
  </ui:repeat>
</h:form>

调整后依然抛出同类异常，仅提示找不到的组件表达式变为users：

Cannot find component for expression "users" referenced from "groupsForm:j_idt42:0:j_idt73:0:j_idt102".

核心疑问：是否存在可行方案，能够从第二层嵌套的<ui:repeat/>内部，更新外层的重复渲染组件？

问题根源是JSF/PrimeFaces的命名容器（NamingContainer）查找规则：<ui:repeat>本身是独立的命名容器，在第二层嵌套的<ui:repeat>内部写相对ID（比如group、users）时，搜索范围只会限定在当前内层迭代容器的命名空间内，自然找不到外层的父级/兄弟组件。
可行实现方案如下：

• 使用相对路径向上查找：在组件搜索表达式中用../向上跳出一层命名容器。以上述第二版代码为例，只需要把按钮的update属性从update="users"改成update="../users"即可——../会跳出当前内层<ui:repeat>的命名空间，直接在<p:card>的作用域下查找id为users的面板组，就能精准定位到当前分组对应的用户列表容器。如果需要更新整个<p:card>组件，将属性写成update="../"即可，跳出内层迭代容器后直接选中父级card组件。
• 绝对路径写法可作为备选：从ID固定的<h:form>容器开始写完整组件路径，但由于<ui:repeat>会自动为每一行生成的组件拼接行索引前缀，绝对路径需要动态匹配行索引，实现复杂度远高于相对路径写法，日常开发不推荐使用。
• 额外提示：代码中存在标签拼写错误，<p:outptuText>的正确写法为<p:outputText>，该错误不影响本次组件查找逻辑，但会导致文本渲染异常，建议一并修正。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jan Dvořák