XSLT 2.0/3.0 遍历tokenize属性结果时上下文报错问题

报错的核心是上下文项类型不匹配：

• 执行xsl:for-each select="tokenize(.,'\s')时，循环内部的上下文项是tokenize返回的原子字符串值，不是XML节点。
• XPath中以/开头的绝对路径，要求上下文项必须是节点（用于锚定所属文档的根节点），上下文为字符串时无法解析根路径，就会抛出Leading '/' selects nothing: the context item is not a node错误。
• 之前用xsl:key无返回结果，是因为key函数默认在当前上下文项所属的文档内查找匹配节点，在字符串上下文下调用时没有文档锚点，自然查不到结果。

方案1：保留节点锚点修复原逻辑 #

如果不想用key，可在进入分词循环前提前缓存文档根节点，循环内用缓存的根作为XPath起点，避免依赖字符串上下文解析路径：

<xsl:template match="@cautionRefs | @warningRefs">
  <!-- 此时上下文还是属性节点，可正常获取所属文档根 -->
  <xsl:variable name="docRoot" select="root()"/>
  <!-- 分词时用\s+匹配多空格，加过滤条件跳过空值，兼容首尾/连续空格场景 -->
  <xsl:for-each select="tokenize(., '\s+')[normalize-space()]">
    <!-- 用current()取当前循环的分词ID，不要直接写.，避免和XPath步骤内的上下文节点混淆 -->
    <xsl:apply-templates select="$docRoot//*[@id = current()]"/>
  </xsl:for-each>
</xsl:template>

方案2：正确使用key提升性能（推荐，大文档下效率远高于全文档遍历） #

你之前定义key的逻辑本身没问题，只要在节点上下文下调用key、传入分词后的ID序列即可，不需要额外写for-each循环：

<!-- 全局key定义，放在xsl:stylesheet根节点下、与模板同级 -->
<xsl:key name="elemById" match="*" use="@id"/>

<xsl:template match="@cautionRefs | @warningRefs">
  <!-- 此时上下文是属性节点，key可正常锚定当前文档，直接传入分词后的ID序列即可批量匹配节点 -->
  <xsl:apply-templates select="key('elemById', tokenize(., '\s+')[normalize-space()])"/>
</xsl:template>

key函数支持传入序列作为第二个参数，会自动返回所有匹配任意ID的节点，直接触发apply-templates后，就会自动匹配你已经写好的cautionRef、warningRef模板，拉取对应的声明内容输出，效果和你手写逐个ID调用apply-templates完全一致。

• 分词正则不要用单个\s，否则遇到连续多个空格会拆分出空字符串，导致匹配无效ID，用\s+加空值过滤的写法兼容性更好。
• 循环内取当前分词值必须用current()，如果直接写$docRoot//*[@id = .]，这里的.代表XPath遍历过程中的当前元素节点，不是外层分词循环的字符串值，会导致匹配逻辑错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Caroline