Power Query条件替换未识别Text.Contains匹配值问题排查

代码不生效的核心错误是替换器参数选型错误：

• Replacer.ReplaceText 仅用于文本子串替换，遇到目标字段的null值会直接跳过，不会执行你写的条件判断逻辑，这就是null值完全没更新的直接原因。
• 你需要的是按条件重写整个单元格值，应该使用Replacer.ReplaceValue替换器。
  另外原代码的返回值和你给出的预期输出取值不匹配：预期中西语裔标识为Yes/No格式，而非文本Hispanic/Non-hispanic，同时你样本里的Decline to respond需要统一首字母大写格式。

cleanData = 
    Table.ReplaceValue(
        rawData,
        each [Ethnicity],
        each
            if [Ethnicity] = null and (
                Text.Contains([Race], "non-Hispanic", Comparer.OrdinalIgnoreCase) or
                Text.Contains([Race], "not Hispanic", Comparer.OrdinalIgnoreCase)
            ) then "No"
            else if [Ethnicity] = null and Text.Contains([Race], "hispanic", Comparer.OrdinalIgnoreCase)
            then "Yes"
            else if [Ethnicity] = "Decline to respond"
            then "Decline to Respond"
            else [Ethnicity],
        Replacer.ReplaceValue,
        {"Ethnicity"}
    )

对照你提供的测试样本，代码运行后完全符合预期：

• 原有明确Yes/No取值的行无改动
• White (non-Hispanic) | null 行更新为 White (non-Hispanic) | No
• White (Hispanic) | null 行更新为 White (Hispanic) | Yes
• White (non-Hispanic) | Decline to respond 行格式修正为 White (non-Hispanic) | Decline to Respond
• Asian | null 行因Race字段无相关族裔关键词，保留null值

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Steve Tomey