PHP如何从非英语缩写日期格式解析得到标准化日期时间

Carbon默认仅内置英文日期格式的解析规则，直接传入意大利语月份缩写会识别失败，注意Carbon::setLocale('it')仅作用于日期输出的多语言转换，不会改变解析逻辑，不要踩这个坑。

针对Sett21这类意大利语紧凑日期格式，有两种可落地的实现方案：

方案1：自定义月份映射替换（最稳妥，无环境依赖） #

先把意大利语月份缩写替换为数字月份，再构造Carbon实例，不受服务器locale配置影响，适配你当前的短格式输入场景。
意大利语标准月份缩写和对应数字月份的映射如下：

• Gen -> 01（Gennaio，1月）
• Feb -> 02（Febbraio，2月）
• Mar -> 03（Marzo，3月）
• Apr -> 04（Aprile，4月）
• Mag -> 05（Maggio，5月）
• Giu -> 06（Giugno，6月）
• Lug -> 07（Luglio，7月）
• Ago -> 08（Agosto，8月）
• Sett -> 09（Settembre，9月）
• Ott -> 10（Ottobre，10月）
• Nov -> 11（Novembre，11月）
• Dic -> 12（Dicembre，12月）

参考实现代码：

// 意大利语月份缩写映射表
$itMonthMap = [
    'Gen' => '01',
    'Feb' => '02',
    'Mar' => '03',
    'Apr' => '04',
    'Mag' => '05',
    'Giu' => '06',
    'Lug' => '07',
    'Ago' => '08',
    'Sett' => '09',
    'Ott' => '10',
    'Nov' => '11',
    'Dic' => '12',
];

$input = 'Sett21';
// 拆分输入的月份缩写和两位年份
preg_match('/^([A-Za-z]+)(\d{2})$/', $input, $matches);
[, $monthAbbr, $yearShort] = $matches;
// 补全年份，默认按20xx处理，有跨世纪需求可以自行加判断逻辑
$fullYear = 2000 + (int)$yearShort;
$month = $itMonthMap[$monthAbbr];
// 构造Carbon实例，默认取当月1日
$date = Carbon::create($fullYear, $month, 1);
// 输出01/09/2021格式的标准化日期
echo $date->format('d/m/Y');

方案2：调用多语言解析方法（适合标准格式输入） #

Carbon 2及以上版本提供了parseFromLocale方法，可以指定解析语言，但要求服务器安装了对应语言的locale包，且输入格式要符合当地常规日期写法，类似Sett21的紧凑缩写格式识别稳定性差，更适合Settembre 2021这类完整写法的解析：

// 需提前在服务器安装it_IT locale包，否则会解析失败
$date = Carbon::parseFromLocale('Settembre 2021', 'it');
echo $date->format('d/m/Y');

生产环境优先选方案1，没有额外环境依赖，不会因为服务器配置差异出现解析异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者f7n