AppleScript写入Dropbox目录时报-10000权限错误问题求助

问题根因 #

该错误和传统Unix文件权限无关，之前修改chmod权限、调整Finder共享权限不生效是因为没命中核心原因：

• macOS Catalina及以上版本的TCC沙盒权限机制默认拦截App对受保护目录（包括Dropbox同步目录）的写入操作，Mail.app默认没有Dropbox目录的写入授权
• 脚本直接拼接POSIX格式的字符串路径传给save命令，遇到Dropbox (Company)这类带空格、括号的特殊路径时会出现解析错误，非受保护目录容错性高不会触发问题，Dropbox目录的权限校验更严格就会抛出-10000错误
• Dropbox客户端会自动重置同步目录的权限配置，手动执行chmod修改的权限会被自动覆盖，无法生效

操作步骤 #

• 配置系统权限
  打开「系统设置」→「隐私与安全性」，做两个配置：
  • 进入「文件和文件夹」分类，找到Mail应用，展开后开启Dropbox目录的访问权限
  • 如果上述条目不存在，直接进入「完全磁盘访问权限」分类，点击+号添加Mail.app并开启对应开关，配置完成后重启Mail.app
• 修正脚本路径逻辑
  不要直接传拼接的字符串路径，先将POSIX路径转为AppleScript可识别的文件引用类型，避免特殊字符解析失败，修正后的脚本如下：

tell application "Mail"
    set theMessages to messages of mailbox "Inbox" of account "xxx@yyy.zzz"
    -- 替换成你自己的Dropbox目录完整POSIX路径
    set theOutputFolder to POSIX file "/Users/你的系统用户名/Dropbox (Company)/" as alias
    repeat with theMessage in theMessages
        repeat with anAttachment in (get mail attachments in theMessage)
            set theAttachmentName to name of anAttachment
            set theSavePath to ((theOutputFolder as text) & theAttachmentName) as POSIX file
            save anAttachment in theSavePath
        end repeat      
    end repeat
end tell

• Dropbox端校验（前两步无效时操作）
  打开Dropbox客户端设置→偏好设置→同步页，检查是否开启了目录访问保护类功能，如果开启就将Mail.app加入允许访问列表，或者临时关闭功能测试脚本是否正常运行。

提示：不要尝试手动修改Dropbox同步目录的Unix权限，Dropbox客户端会在同步时自动把权限重置为默认值，这类操作没有实际效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者divingTobi