如何在rack-proxy中保留请求头键名的下划线（避免转为短横线）

我之前对接要求下划线请求头的第三方服务时，也碰到过一模一样的问题——Rack默认会把请求头里的下划线自动转成短横线，这确实挺头疼的。下面给你几个实用的解决办法，按需选择：

方法1：重写Rack::Proxy的请求处理逻辑（推荐，局部生效） #

如果只是你的代理需要保留特定下划线请求头，最好不要全局修改Rack配置，而是自定义Proxy类，手动构造请求头，彻底绕过Rack的自动转换：

class CustomThirdPartyProxy < Rack::Proxy
  def perform_request(env)
    # 解析原始请求
    original_request = Rack::Request.new(env)
    
    # 构造第三方服务的请求参数
    target_uri = URI.parse('https://your-third-party-endpoint.com/path')
    http = Net::HTTP.new(target_uri.host, target_uri.port)
    http.use_ssl = true if target_uri.scheme == 'https'

    # 根据原始请求方法创建对应请求对象（GET/POST/PUT按需扩展）
    proxy_request = case original_request.request_method
                    when 'GET' then Net::HTTP::Get.new(target_uri.path)
                    when 'POST' then Net::HTTP::Post.new(target_uri.path)
                    end

    # 手动设置带下划线的请求头，这里直接写原始键名，不会被转换
    proxy_request['client_id'] = 'your-client-id-value'

    # 复制原始请求的其他头（跳过已手动设置的client_id）
    original_request.headers.each do |key, value|
      proxy_request[key] = value unless key.downcase == 'client_id'
    end

    # 发送请求并转换为Rack响应格式返回
    proxy_response = http.request(proxy_request)
    [proxy_response.code.to_i, proxy_response.to_hash, [proxy_response.body]]
  end
end

这种方式只针对当前代理的请求生效，不会干扰应用其他部分的请求处理逻辑。

方法2：全局禁用Rack的头字段转换（简单但影响全局） #

如果你的整个应用都需要保留请求头的下划线，可以在初始化代码里（比如config.ru或者Rails的config/initializers/rack.rb）添加：

# 关闭Rack将下划线转换为短横线的默认行为
Rack::Utils.key_space_conversion = false

这个设置会让Rack不再处理请求头的下划线转换，但要注意可能影响其他依赖短横线头的服务对接，所以谨慎使用。

方法3：针对特定头单独处理 #

如果你只需要保留client_id这一个头，也可以在Proxy的rewrite_request方法里做特殊处理，精准覆盖转换逻辑：

class CustomProxy < Rack::Proxy
  def rewrite_request(env)
    super
    # 直接在请求头里设置原始下划线键名，强制覆盖Rack的转换结果
    Rack::Request.new(env).headers['client_id'] = 'your-client-id-value'
    env
  end
end

这个方法轻量且针对性强，不会全局修改Rack的默认配置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者crazyoptimist