如何将命令多行输出作为多个参数传入单个命令（非逐行调用）

所有需要把多行内容拆分为独立参数传给单条命令的场景，不要用字符串拼接、手动加引号、eval这类hack写法，这类写法遇到带空格、换行、shell特殊字符的输入必然出问题，还存在命令注入风险。以下是全兼容bash、zsh的标准实现，按场景选用即可：

• 针对find输出文件列表的场景，优先用find原生的-exec {} +语法，是最安全、最简洁的方案
• 通用任意命令输出的场景，用xargs指定分隔符传参
• 需要暂存参数多次复用的场景，用shell数组存储

针对find场景的最优解：-exec {} + #

这是POSIX标准定义的find原生用法，不需要任何管道、字符串处理，自动把所有匹配到的文件路径作为独立参数填充到{}位置，只执行一次目标命令，天生兼容所有特殊字符（空格、换行、引号、通配符全不怕）。
注意结尾必须是+，如果写\;就会变成每个文件执行一次命令，属于你提到的非预期效果。
对应你的Swift编译场景，直接写即可：

find * -type f -name "*.swift" -exec xcrun -sdk macosx swiftc -o "$OUTPUT_FILE" {} +

通用场景：xargs传参 #

如果输入不是来自find，而是其他任意命令的多行输出，可以用xargs实现批量传参，默认会把所有输入项攒到一起一次性调用目标命令，不会逐行执行：

1. 如果上游命令支持NUL分隔输出（绝大多数处理文件的命令都支持，比如grep -l、sort -z等），用-0参数按NUL拆分，是100%安全的写法，兼容所有特殊字符：

   # 示例：把grep找到的包含指定关键字的swift文件一次性传给编译命令
   grep -rlz "class Car" --include="*.swift" . | xargs -0 xcrun -sdk macosx swiftc -o "$OUTPUT_FILE"
   

2. 如果上游只能输出换行分隔的内容，且你确定输入内容本身不含换行（绝大多数日常场景都满足，比如普通文件名不会带换行），可以用-d '\n'指定按换行拆分参数，bash 4.4+、zsh原生支持：

   # 对应你最开始的a/b/c测试用例，执行效果就是 foo a b c
   printf "a\nb\nc\n" | xargs -d '\n' foo
   

需要暂存参数：shell数组 #

如果你需要先把参数列表存起来，后续传给多个不同命令，直接用shell数组存储即可，不要用普通字符串变量存参数列表。
对应你存Swift文件列表的场景，写法如下：

# 初始化空数组
SOURCE_FILES=()
# 安全读取所有匹配的swift文件路径到数组
while IFS= read -r -d '' file; do
  SOURCE_FILES+=("$file")
done < <(find * -type f -name "*.swift" -print0)

# 调用命令时，用 "${数组名[@]}" 格式展开，每个元素自动成为独立参数
xcrun -sdk macosx swiftc -o "$OUTPUT_FILE" "${SOURCE_FILES[@]}"

注意展开数组时双引号不能丢，[@]不能写成[*]，否则会回到参数拆分错误的问题。

之前尝试的方案问题说明 #

• 方案1把换行替换成空格存到普通变量：shell展开无引号的变量时，会按所有空白字符（空格、制表符、换行）拆分内容，带空格的文件名比如Models/Road Bike.swift会被拆成Models/Road和Bike.swift两个参数，必然报错。
• 方案2手动给文件名加引号：shell解析无引号包裹的变量值时，不会识别变量内部的引号，你手动加的"只会被当成文件名的一部分，完全起不到分隔参数的作用。
• 方案3用eval拼命令：本质是把拼接后的字符串重新交给shell做完整解析，只要文件名里包含;、$、>这类shell特殊字符，轻则参数解析错误，重则直接执行恶意代码，安全风险极高，除非没有其他替代方案否则绝对不要用。

额外提醒：不要解析ls的输出传参，ls的输出是面向人类阅读的格式化内容，天生不适合机器解析，所有处理文件列表的场景，优先用find、shell通配符。如果不需要递归查找文件，直接用通配符更简单：

# 匹配当前目录下所有swift文件，自动处理带空格的文件名
xcrun -sdk macosx swiftc -o "$OUTPUT_FILE" -- *.swift

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mark A. Donohoe