先直接给你最简洁的解决方案：用yq eval（缩写yq e）命令替代yq write，它的语法更贴近jq，能完美实现你需要的自引用替换需求。

正确命令 #

针对你的YAML结构，执行以下命令就能得到目标结果：

cat config.yaml | yq e '.[] |= .desc.value' -

命令拆解 #

• .[]：遍历顶层的所有键（也就是a、b这类节点）
• |=：表示将当前节点的值，替换为后面表达式计算出的结果
• .desc.value：取当前节点下嵌套的desc.value字段的值，完成自引用赋值

执行后你的YAML会被转换成：

a: 1
b: 2

为什么之前的yq w命令失效？ #

你之前尝试的yq w - "*" "*.value"之所以得到a: *.value这种错误结果，是因为yq write命令的定位是静态赋值——它会把你传入的第二个参数当成字面量字符串直接写入，不会解析成YAML路径表达式。换句话说，它根本不会把*.value理解为“当前节点的value字段”，只会把它当作普通字符串赋值给每个顶层键。

（可选）用yq w实现的繁琐方式 #

如果一定要用yq write命令，只能通过bash循环逐个处理每个顶层键，先读取对应的值再写入：

# 遍历所有顶层键
for key in $(yq e 'keys | .[]' config.yaml); do
  # 读取当前键对应的desc.value值
  value=$(yq e ".$key.desc.value" config.yaml)
  # 写入到当前键（-i表示直接修改原文件）
  yq w -i config.yaml "$key" "$value"
done

不过这种方法步骤繁琐，还会直接修改原文件，远不如yq e的写法高效简洁。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ethanabrooks