我之前在多用户Ubuntu环境里也碰到过一模一样的问题，核心原因是conda试图在/home根目录创建临时文件，但普通用户根本没有这个目录的写入权限，导致环境创建到一半失败，留下一堆烂摊子。下面是亲测有效的解决步骤：

1. 先清理残留的垃圾文件 #

首先得把/home下那些cph_tmp开头的临时文件清掉，用sudo权限执行就行：

sudo rm -rf /home/.cph_tmp*

2. 确保新用户的conda初始化正确 #

很多时候新用户第一次用conda没做初始化，导致环境变量不对，才会乱找临时目录。让新用户在终端里执行：

/home/anaconda3/bin/conda init bash  # 如果用zsh就换成zsh

执行完重启终端，确保conda命令能正常识别。

3. 把conda的临时文件指定到用户自己的目录里 #

这是关键！默认情况下conda可能把临时目录设到了/home根目录，我们手动改到用户自己的家目录下，这样就不会有权限问题了：

# 先创建用户专属的conda临时文件夹
mkdir -p ~/.conda/tmp
# 配置conda的包缓存和临时文件路径
conda config --set pkgs_dirs ~/.conda/pkgs
conda config --set tmp_dir ~/.conda/tmp
conda config --set pkgs_tmp_dir ~/.conda/tmp

4. 重新创建环境并安装包 #

先把之前创建失败的空环境删掉：

conda remove -n xxx --all

然后重新创建环境，建议指定Python版本（避免默认版本踩坑）：

conda create -n xxx python=3.9
conda activate xxx
# 安装pytorch，根据你的需求加cuda参数，比如cuda118
conda install pytorch torchvision torchaudio cpuonly

5. 检查环境是否正常 #

激活环境后跑一下conda list，应该能看到安装的包了，再去/home/anaconda3/envs/xxx目录看看，bin、lib这些目录都应该正常存在。

额外保险：给Anaconda环境目录加组权限 #

如果还是有问题，把新用户加到Anaconda所属的用户组里，同时确保环境目录的权限正确：

# 假设Anaconda的组是anaconda，先把新用户加进去
sudo usermod -aG anaconda 你的新用户名
# 调整envs目录的权限，让组内用户都能读写
sudo chmod -R 775 /home/anaconda3/envs
sudo chown -R anaconda:anaconda /home/anaconda3/envs

这样处理后，新用户应该就能正常创建和使用conda环境了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者realgump