如何在Google Sheets中将文本转换为URL友好名称？

完全可以实现，以下是两种可直接落地的方案，匹配变音字符替换、&转and、空格换连字符的规则要求。

方案1：内置嵌套函数（无需写代码，开箱即用） #

直接在空白列首行（比如处理A列内容就在B1单元格）输入以下公式，按回车后下拉填充即可批量处理整列内容：
=TRIM(REGEXREPLACE(LOWER(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"ä","ae"),"ö","oe"),"ü","ue"),"Ä","ae"),"Ö","oe"),"Ü","ue"),"ß","ss"),"&","and"),"[^a-zA-Z0-9]+","-")), "^-|-$", ""))

公式处理逻辑：

• 优先替换德语变音字符（ä/ö/ü/Ä/Ö/Ü/ß）为URL兼容的标准拼写，匹配示例中Mäx→maex的转换要求
• 将&符号替换为文本and
• 所有连续的非字母数字字符（包括空格、标点、其他特殊符号）统一替换为单个连字符
• 默认输出全小写格式，和给出的第一个示例效果完全一致；如果需要保留原文本大小写，直接删掉公式中的LOWER()部分即可
• 自动清除字符串首尾多余的连字符，避免出现-xxx-这类不符合URL规范的格式

效果验证：

• 输入Mäx Mustermann GmbH，输出maex-mustermann-gmbh
• 输入Diesdas& Company，输出diesdasand-company（如果去掉LOWER()则输出Diesdasand-Company，可根据需要调整）

如果需要新增其他特殊字符替换规则，直接在公式的SUBSTITUTE层叠结构中新增对应替换规则即可。

方案2：自定义函数（适合规则多、需要长期维护的场景） #

如果需要处理的特殊字符较多，嵌套函数可读性差不好维护，可以用Apps Script写自定义函数，步骤如下：

• 打开表格后点击顶部菜单栏「扩展程序」→「Apps Script」
• 在弹出的脚本编辑页删除默认的空函数，粘贴以下代码后点击保存按钮，按提示完成账号授权：

function TO_URLSLUG(input) {
  // 特殊字符映射表，可根据需求自行增删键值对
  const charReplaceMap = {
    'ä': 'ae', 'ö': 'oe', 'ü': 'ue', 'ß': 'ss',
    'Ä': 'ae', 'Ö': 'oe', 'Ü': 'ue',
    '&': 'and',
    'é': 'e', 'è': 'e', 'ê': 'e', 'ë': 'e',
    'á': 'a', 'à': 'a', 'â': 'a',
    'ó': 'o', 'ò': 'o', 'ô': 'o',
    'ú': 'u', 'ù': 'u', 'û': 'u',
    'ñ': 'n', 'ç': 'c'
  };
  // 按映射表替换特殊字符
  let content = input.split('').map(char => charReplaceMap[char] || char).join('');
  // 所有非字母数字字符替换为连字符，合并连续连字符
  content = content.replace(/[^a-zA-Z0-9]+/g, '-');
  // 去除首尾连字符，默认转小写，不需要小写可删除末尾的.toLowerCase()
  return content.replace(/^-|-$/g, '').toLowerCase();
}

• 回到表格页面，直接在B1单元格输入公式=TO_URLSLUG(A1)，按回车后下拉即可批量处理。后续需要新增特殊字符替换规则，只需要在charReplaceMap中添加对应的字符和替换值即可，维护成本更低。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者FlorianT.