PostgreSQL匹配Translation列M开头行并移除M类前缀的方法

你之前写的SELECT Translation from Translation_Table where Translation like 'M';返回空，是因为LIKE 'M'是精确匹配值完全等于单个字符M的行，没有加通配符的话LIKE不会做模糊匹配。SQL中用%通配符代表匹配任意长度的任意字符，要匹配以M开头的内容需要写成LIKE 'M%'。

强烈建议先执行查询核对结果，确认所有匹配的行都是你要修改的，再做更新操作，避免误改数据

• 通用模糊匹配（所有数据库支持，匹配所有M开头的行）：

SELECT Translation 
FROM Translation_Table 
WHERE Translation LIKE 'M%';

• 精准匹配（推荐，仅匹配带「M+数字+空格+减号+空格」前缀格式的行，以MySQL为例，其他支持正则的数据库写法基本一致）：

SELECT Translation 
FROM Translation_Table 
WHERE Translation REGEXP '^M[0-9]+ - ';

正则说明：^限定从字符串开头开始匹配，M匹配开头的字母M，[0-9]+匹配M后面1位及以上的连续数字，后面的-匹配固定的连接符，完全贴合你说的M123 -类前缀规则，不会误匹配Mango - 水果这类M开头但后续不是数字的内容。

核对查询结果无误后，执行更新语句即可完成前缀移除，处理后M123 - This is translated from Spanish to English会变成This is translated from Spanish to English。

• MySQL 8.0+/PostgreSQL 等支持正则替换的数据库：

UPDATE Translation_Table
SET Translation = REGEXP_REPLACE(Translation, '^M[0-9]+ - ', '')
WHERE Translation REGEXP '^M[0-9]+ - ';

• 旧版本SQL Server 等不支持正则替换的场景，可以通过字符位置截取实现：

UPDATE Translation_Table
SET Translation = LTRIM(SUBSTRING(Translation, CHARINDEX(' - ', Translation) + 3, LEN(Translation)))
WHERE Translation LIKE 'M[0-9]% - %';

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Malgosh