.NET是否存在将Configuration配置反向转换为JSON的内置方法？

Microsoft.Extensions.Configuration 核心包本身没有提供直接将IConfigurationRoot实例反向序列化为JSON的内置公开API——官方配置体系的定位是统一的配置读取抽象，序列化输出属于上层场景能力，没有放在核心包中，但不需要从零手写转换逻辑，官方配套的绑定包已经实现了完整的配置结构解析逻辑，可以直接复用，完全满足你的需求。

推荐实现方案 #

使用官方Microsoft.Extensions.Configuration.Binder包的绑定能力，不需要自行处理冒号分隔键拆分、数组索引识别、特殊字符转义等边缘场景：

using System.Dynamic;
using System.Text.Json;
using Microsoft.Extensions.Configuration;

// 用动态对象承接任意结构的配置，无需提前定义配置模型类
dynamic configContainer = new ExpandoObject();
configuration.Bind(configContainer);

// 直接序列化为标准JSON，自动生成嵌套对象、数组结构
var jsonResult = JsonSerializer.Serialize(configContainer, new JsonSerializerOptions
{
    WriteIndented = true
});

该实现的转换规则和官方JSON配置提供器的读取规则完全对齐，会自动识别数组格式的配置键（比如Section:0:Value、List:2这类带数字索引的键），不需要额外扩展逻辑就能输出正确的数组结构。

Azure App Configuration场景适配 #

针对你提到的需要同步解析Key Vault引用的需求，不需要手动拉取配置数据再拼接，可以直接使用Azure App Configuration的官方配置提供器构建配置实例，Key Vault引用会在配置加载阶段自动完成认证和值解析，后续直接按上述方法序列化即可：

var configuration = new ConfigurationBuilder()
    .AddAzureAppConfiguration(options =>
    {
        options.Connect(/* 替换为你的App Configuration访问凭据 */)
               // 配置Key Vault认证方式，自动解析所有Key Vault类型的配置引用
               .ConfigureKeyVault(kv => kv.SetCredential(new DefaultAzureCredential()));
    })
    .Build();

不推荐完全手写递归逻辑拼接JSON：官方绑定器已经覆盖了大量容易出错的边缘场景，包括转义的层级分隔符、不连续数组索引、空值处理、同层级键名冲突等，手写实现遇到特殊格式的配置键时很容易生成结构错误的JSON。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Glorfindel