为什么scala -version命令将版本信息输出到stderr而非标准输出

这个行为是命令行工具的设计惯例+历史实现共同导致的，核心原因有三点：

• 遵循Unix流的设计约定：stdout的定位是输出供程序消费的结构化业务数据，stderr的定位是输出供人阅读的提示、诊断、报错信息。scala -version属于查询工具元信息的场景，输出内容是给人看的提示，不属于业务输出范畴，因此默认走stderr通道。
• 避免干扰正常管道逻辑：默认管道仅传递stdout的内容，版本提示、告警、报错这类信息走stderr的话，在日常执行脚本比如scala run Main.scala | awk '{print $2}'时，不会有无关的版本字符串混进下游文本处理流程，避免脚本匹配逻辑失效。
• 参考JDK生态的实现习惯：java -version本身从JDK首发版本开始就把版本信息输出到stderr，Scala作为JVM生态的语言，早期启动器的实现直接参考了这个行为，且这个逻辑延续至今没有修改——如果贸然把版本输出改到stdout，会破坏大量已经依赖现有流逻辑做版本检查的存量脚本，存在兼容性风险。

你遇到的管道提取失效问题就是这个设计的直接表现：不带重定向的管道仅能读取stdout流内容，scala -version输出版本时根本没有往stdout写内容，sed自然匹配不到任何结果，必须通过2>&1把stderr合并到stdout，才能让管道拿到版本字符串完成提取。

可用的正确提取命令如下：

scala -version 2>&1 | sed 's/.*version \([0-9]*\.[0-9]*\).*/\1/'

未加重定向的命令无法正常工作：

# 无法提取到版本号，版本信息走stderr直接打印到终端，不会进入sed的处理流
scala -version | sed 's/.*version \([0-9]*\.[0-9]*\).*/\1/'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Node.JS