Qt中如何实现QLineEdit按键输入自动转换为指定语言字符

QLineEdit::setLocale() 不会自动完成物理按键到目标语言字符的映射，这个接口只负责控件的本地化格式逻辑（比如数字、日期、货币的解析和显示规则），和键盘输入、字符映射没有关系。
Qt本身没有提供跨平台的、可直接将物理按键映射为任意指定语言输入字符的内置接口——物理按键到实际输入字符的转换本来就是操作系统输入法层的职责，Qt默认只会读取当前系统激活输入法输出的结果，没有内置全语种的键盘布局映射表。

要实现不修改系统全局输入法、强制控件接收指定语言输入的效果，分两种场景选择方案：

• 如果你需要的输入效果和用户手动切换系统对应语言键盘布局完全一致，优先用系统键盘布局切换逻辑：不要手动重写keyPressEvent做字符转换，在控件获得焦点时，通过平台原生接口临时将当前输入上下文切换为目标语言对应布局，控件失去焦点时切回原布局即可，这种方式不需要自己维护键位表，所有组合键、特殊字符输入行为都和原生布局完全一致。
• 如果你需要在未安装对应语言键盘布局的环境下也能实现输入，就需要自行维护目标语言键盘布局的键位映射表：区分普通按键、Shift修饰、CapsLock状态、AltGr修饰等不同场景的字符输出，在keyPressEvent中根据物理键码+当前修饰键状态查表得到目标字符，再构造携带正确字符的事件传给父类处理。

你当前重写keyPressEvent的思路是可行的，但要注意不要拦截非字符类的功能按键（退格、方向键、快捷键等），参考实现如下：

class LocationInput : public QLineEdit
{
public:
    LocationInput (QLocale locate, QWidget *parent): QLineEdit(parent), m_targetLocale(locate) {
       setLocale(locate);
       initKeyMapping();
    }

protected:
    void keyPressEvent ( QKeyEvent * event )
    {
        // 功能按键、快捷键直接透传，不做转换
        if (event->key() == Qt::Key_Backspace || event->key() == Qt::Key_Return 
            || event->key() == Qt::Key_Left || event->key() == Qt::Key_Right
            || event->key() == Qt::Key_Tab || event->modifiers().testFlag(Qt::ControlModifier)
            || event->modifiers().testFlag(Qt::AltModifier)) {
            QLineEdit::keyPressEvent(event);
            return;
        }

        QString converted_key;
        Qt::Key phyKey = static_cast<Qt::Key>(event->key());
        Qt::KeyboardModifiers mods = event->modifiers();
        bool shiftPressed = mods.testFlag(Qt::ShiftModifier);
        bool capsLockActive = QGuiApplication::inputMethod()->isCapsLockOn();
        
        // 根据修饰键状态查映射表取对应字符，查不到就用原事件的字符
        if (shiftPressed ^ capsLockActive) {
            converted_key = m_shiftKeyMap.value(phyKey, event->text());
        } else {
            converted_key = m_normalKeyMap.value(phyKey, event->text());
        }

        event->accept();
        QKeyEvent newEvent(event->type(), event->key(), event->modifiers(), converted_key);
        QLineEdit::keyPressEvent(&newEvent);
    }
private:
    QLocale m_targetLocale;
    QMap<Qt::Key, QString> m_normalKeyMap;
    QMap<Qt::Key, QString> m_shiftKeyMap;
    void initKeyMapping() {
        // 此处填充目标语言布局的键位对应关系，以俄语布局为例：
        // m_normalKeyMap[Qt::Key_A] = "ф";
        // m_shiftKeyMap[Qt::Key_A] = "Ф";
        // 其余键位按实际布局规则填充即可
    }
};

注意：手动维护键位映射的方案仅适用于字母类直输布局（比如俄语、法语、德语等输入时直接上屏字符的语言），如果是中文、日文、韩文这类需要候选词联想的输入法场景，必须调用系统原生输入法接口，无法通过简单键位映射实现。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Valey