Shell脚本用含空格变量创建文件时文件名附带单引号如何解决

核心误区澄清 #

你看到的输出结果'Los Angeles.txt'里的单引号不是文件名的组成部分：这是新版GNU ls的默认显示行为，当文件名包含空格、shell特殊字符时，ls会自动给文件名加单引号包裹，用来区分文件名里的空格和命令参数分隔空格，和实际文件名内容无关。

你可以执行以下命令查看真实文件名，验证是否符合预期：

# 直接打印原始文件名，不会附加ls的显示修饰符
for file in *.txt; do
  printf "真实文件名: %s\n" "$file"
done

如果输出为真实文件名: Los Angeles.txt，说明你原有脚本创建的文件本身就是符合要求的，不需要修改。如果想要ls默认不显示这个修饰单引号，执行ls -N即可输出原始文件名。

更稳妥的脚本优化写法 #

原有脚本用反引号、echo管道sed的写法存在兼容性隐患（比如变量值包含转义字符、换行时会出现异常），可以用bash原生变量处理能力实现首尾去空格，不需要调用外部命令，兼容性更好：

ProjectSite=" Los Angeles"
# 原生语法去除变量首尾空白字符
trimmed_site="${ProjectSite#"${ProjectSite%%[![:space:]]*}"}"
trimmed_site="${trimmed_site%"${trimmed_site##*[![:space:]]}"}"
fname="${trimmed_site}.txt"
# 加--避免文件名以-开头时被识别为touch参数，双引号包裹正确处理空格
touch -- "${fname}"

关键注意点 #

• 所有引用带空格文件名的变量时，都必须用双引号包裹，避免shell把空格当成分隔符拆分成多个参数
• 不要用ls的输出判断文件名真实内容，ls的输出是给人看的显示结果，不是机器可解析的原始文件名
• 创建文件时加--参数，可以避免文件名以-开头时被错误识别为touch的命令选项

内容的提问来源于stack exchange，提问作者VCP Muthukrishna