同版本Bash脚本在Fedora正常Manjaro报语法错误原因排查

问题场景 #

通过source加载自定义构建脚本时，相同版本号的Bash在Fedora 36上可正常运行，在Manjaro上抛出语法错误，zsh在两台设备上均运行正常。

使用的脚本代码如下：

function buildprog () {
    local builddir="/home/$USER/prog/build"
    echo "$builddir"
    # max threads - 2
    local np=6
    local old_wd=$(pwd)
    local rel="Release"
    local deb="Debug"
    case $1 in
        "all"); buildprog $rel & buildprog $deb;;
        "$rel")
            cd "${builddir}/$rel"; make -j $np;;
        "$deb")
            cd "${builddir}/$rel"; make -j $np;;
        *)
            echo "Build option '$1' unknown.";;;
    esac
    cd $old_wd
}
complete -W "all Debug Release" buildprog

Manjaro 端报错信息：

bash: ./testscript.sh: line 12: syntax error near unexpected token `;'
bash: ./testscript.sh: line 12: `               "all");'

两台设备Bash版本均显示为5.1.16(1)-release，仅平台标识分别为(x86_64-redhat-linux-gnu)（Fedora）和(x86_64-pc-linux-gnu)（Manjaro）。

根本原因 #

两台设备的Bash行为差异和架构标识无关，核心原因是 Fedora 发行版给Bash打了非上游的自定义兼容补丁：

• 上游原生Bash的case语法明确要求：模式匹配段的闭括号)后，不能直接跟冗余分号再接命令，分支终止符;;前也不允许多余的分号，否则会判定为语法错误。Manjaro源里的Bash是直接基于上游源码编译的，没有携带这类兼容补丁，所以会抛出语法错误。
• Fedora 为了兼容更多不规范的Shell写法，给Bash打了额外的容错补丁，会自动忽略case分支里这类冗余的分号，所以脚本能正常运行。
• zsh 原生语法容错性更高，默认就允许这类冗余分号写法，因此两个发行版的zsh都不会报错。

另外脚本里还存在两个隐藏问题：

• Debug分支的cd路径写错了，仍然指向Release目录，会导致Debug版本实际用了Release目录的构建配置
• 所有分支的cd操作没有做错误判断，如果目录不存在会直接在错误路径执行make，引发构建问题

修复方案 #

删除case块里所有冗余分号，修正笔误，增加路径跳转容错，改成符合POSIX和上游Bash标准的写法即可，修改后的case段参考：

case $1 in
    "all")
        buildprog "$rel" &
        buildprog "$deb"
        ;;
    "$rel")
        cd "${builddir}/$rel" || { echo "Enter $rel build dir failed"; return 1; }
        make -j "$np"
        ;;
    "$deb")
        cd "${builddir}/$deb" || { echo "Enter $deb build dir failed"; return 1; }
        make -j "$np"
        ;;
    *)
        echo "Build option '$1' unknown."
        ;;
esac

修改后的脚本可以在所有发行版的原生Bash、zsh环境下正常运行，不会出现语法错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者RL-S