zsh中如何向函数传递数组 实现类似bash nameref的效果？

zsh 对 nameref（名称引用）的实现和 bash 不兼容，bash 中用local -n定义名称引用的写法不被 zsh 的local命令识别，因此触发bad option: -n报错。

方案1：使用zsh原生nameref语法（推荐，代码改动最小） #

zsh 5.3及以上版本提供了专门的nameref关键字定义名称引用，直接替换原代码中的local -n即可正常运行，逻辑和原bash代码完全一致：

foo(){
    nameref _array1=$1
    nameref _array2=$2
    echo ${_array1[@]}, ${_array2[@]}
}
main(){
    local array1=(1 1 1 1)
    local array2=(2 2 2 2)
    foo array1 array2
}

main

如果偏好和bash类似的typeset写法，也可以替换为typeset -n，效果完全相同：

foo(){
    typeset -n _array1=$1
    typeset -n _array2=$2
    echo ${_array1[@]}, ${_array2[@]}
}

方案2：数组元素直接传参（兼容低版本zsh/跨shell兼容） #

如果使用的zsh版本低于5.3（无nameref支持），或者需要写出同时兼容bash、zsh的代码，可以通过传递数组长度+元素的方式，在函数内部切分恢复多个数组，不需要依赖名称引用特性：

foo(){
    local len1=$1
    local _array1=(${@:2:$len1})
    local len2=${@[$((len1 + 2))]}
    local _array2=(${@:$((len1 + 3)):$len2})
    echo ${_array1[@]}, ${_array2[@]}
}
main(){
    local array1=(1 1 1 1)
    local array2=(2 2 2 2)
    # 传参顺序：数组1长度 -> 数组1所有元素 -> 数组2长度 -> 数组2所有元素
    foo ${#array1[@]} ${array1[@]} ${#array2[@]} ${array2[@]}
}

main

注意：如果数组元素包含空格等特殊字符，方案2需要额外做转义处理，优先使用方案1的nameref写法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Pogchamp_prob