matplotlib调用fig.text渲染斜体字符串时空格丢失如何解决

• 控制台调用print()输出时，是直接打印字符串的原始内容，不会经过任何排版渲染，所以输入的空格可以完整保留。
• matplotlib中被$包裹的内容会默认调用LaTeX数学排版引擎（内置Mathtext或本地LaTeX）渲染，数学模式下默认会忽略所有普通半角空格，排版引擎会按照数学公式的语法规则自动调整元素间距，不会保留你手动输入的常规空格，最终就会出现所有单词连在一起、空格消失的效果。
• 你贴的示例代码存在变量名笔误：定义的字符串变量是TestStr，传入fig.text()的参数却是BoFaSpread，实际运行时需要统一变量名避免报错。

根据实际需求选对应方案即可：

• 不需要插入数学符号、仅需要斜体效果时，完全没必要使用数学模式，直接通过fontstyle参数指定斜体即可，空格会自动正常保留，是最稳妥的方案：

  fig = plt.figure(figsize=(15,5))
  TestStr = "* This is a Test"
  print(TestStr)
  # 直接指定斜体样式，无需$包裹
  text = fig.text(0.30, 0.005, TestStr, horizontalalignment='center', wrap=True, fontstyle='italic')
  

• 必须使用数学模式（需要同时插入数学符号、公式）时，用LaTeX数学模式支持的空格命令替代普通空格：
  • 最常用的普通单词间距用\ （反斜杠+半角空格）实现，为了避免Python转义反斜杠，推荐用原始字符串（字符串前加r）：

    TestStr = r"$*\ This\ is\ a\ Test$"
    

  • 需要更大间距可以用\quad（1em间距）、\qquad（2em间距）等命令按需插入。
• 数学模式下要整段保留普通文本的空格和排版，可以用\text{}命令把普通文本包裹起来，内部会按照普通文本规则排版、保留空格，如果需要斜体效果把\text换成\textit即可：

  TestStr = r"$\textit{* This is a Test}$"
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者TourEiffel