使用钩子向WooCommerce我的账户页面添加超链接的报错解决

syntax error, the unexpected identifier "https", expecting ")"是PHP字符串引号嵌套冲突导致的：你用双引号包裹了翻译函数内的整段文本，文本内部HTML的href属性又直接使用未转义的双引号，PHP会把href=后的第一个双引号判定为字符串结束边界，后续的链接内容就会被识别为非法语法。

调整引号使用规则即可，两种写法都可正常运行：

• 简便写法：HTML属性改用单引号，和外层包裹字符串的双引号避开冲突，后续维护更方便
• 转义写法：如果要在HTML属性里保留双引号，在内部双引号前加反斜杠\转义，告知PHP该引号是字符串内容的一部分，不是结束标记

add_action( 'woocommerce_account_content', 'action_woocommerce_account_content' );
function action_woocommerce_account_content() {
    global $current_user; // 调用当前登录用户的WP_User对象

    // 推荐写法：属性用单引号，无需转义
    echo '<p>' . __("<a href='/wholesale-application/'>申请批发账户</a>", "woocommerce") . '</p>';

    // 双引号转义写法，运行效果和上方完全一致
    // echo '<p>' . __("<a href=\"/wholesale-application/\">申请批发账户</a>", "woocommerce") . '</p>';
}

使用时请将代码中的/wholesale-application/替换为你站点自己的目标页面路径即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Acephalia