为何Shell中将IFS设置为'\n'时，普通字母n也会被当作IFS分隔符？

IFS=\n没有将IFS设置为换行符，本质是对Shell转义规则的误用：

• 无引号包裹的Shell语句中，反斜杠\仅对紧随其后的Shell特殊元字符（空格、$、&、命令分隔符、换行符等）生效，作用是取消对应字符的特殊语义；如果反斜杠后接的是普通字符（例如字母n），反斜杠会被Shell直接丢弃，仅保留后续的普通字符本身。
• 因此IFS=\n的实际执行效果等价于IFS=n，IFS的值为单个字母n，所有出现字母n的位置都会被识别为分隔点。你看到的输出里programming被切为programmi和g，就是刚好在n的位置做了分割，和这个逻辑完全吻合。
• 你脚本第一个循环的输出是默认IFS的正常表现：默认IFS值为空白类字符（空格、制表符、换行符），所以字符串里的所有空格、换行都会触发分割，每个单词单独输出一行。

不要直接写IFS=\n，使用以下任意一种正确写法即可：

• 最通用的ANSI-C引用写法，兼容性最好：

IFS=$'\n'

$'...'是Shell原生支持的ANSI-C引用结构，会正确将\n解析为ASCII换行符。

• 直接嵌入字面换行（可读性较差，不推荐）：

IFS='
'

写法为单引号包裹后直接敲入回车，单引号内的换行会被原样保留为IFS的值。

• 通过printf生成换行赋值：

IFS=$(printf '\n')

效果和第一种写法一致，写法相对繁琐。

将脚本中错误的IFS=\n替换为IFS=$'\n'后，第二个循环就会按换行做分割，正常输出三行完整的编程语言条目，不会再把字母n识别成分隔符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ᄑᄀᄀᄉ