如何逐行匹配file2规则，将file1命中内容替换为file3对应行内容

之前执行的sed、Vim替换命令未生效，核心原因有两点：

• [、]属于正则表达式特殊元字符，直接写在匹配规则中不会被识别为普通方括号，必须加反斜杠转义才能匹配字面量
• 单引号包裹的sed脚本内反引号不会被解析执行，sed -i 's/`cat file2.txt`/`cat file3.txt/g' file1.txt的写法本身不符合语法规则，无法实现逐行对应匹配替换的逻辑

方案1：单条sed命令（适配当前场景，无需依赖file2/file3） #

针对当前Obsidian格式图片转Markdown外链的固定场景，直接执行下面的命令即可原地修改file1.txt：

sed -i 's#!\[\[Pasted image \(.*\.png\)\]\]#![image](https://m0d1cumc0rvu5.github.io/docs/assets/images/\1)#g' file1.txt

命令逻辑：

• 所有方括号前加\转义，让正则匹配字面意义的[[、]]字符
• 用\(.*\.png\)捕获括号内的图片文件名，替换部分用\1引用捕获到的文件名，直接拼接成目标Markdown图片格式

方案2：逐行读取file2/file3对应替换（通用场景） #

如果后续替换规则变动，需要严格遵循「file2第N行作为匹配串、替换为file3第N行内容」的逻辑，可以用awk实现，适配任意对应替换场景：

awk '
NR==FNR {
  if (FILENAME == ARGV[1]) match_pattern[FNR] = $0
  else replace_str[FNR] = $0
  next
}
{
  for (line_num in match_pattern) {
    gsub("!\\[\\[Pasted image " match_pattern[line_num] "\\]\\]", replace_str[line_num])
  }
  print
}
' file2.txt file3.txt file1.txt > tmp_file && mv tmp_file file1.txt

命令逻辑：

• 按顺序先读file2，把每一行内容存入匹配规则数组，行号作为索引
• 再读file3，把每一行内容存入替换字符串数组，相同行号和匹配规则一一对应
• 最后逐行处理file1，遍历所有匹配规则完成替换，结果写入临时文件后覆盖原文件

方案3：Vim内直接替换 #

如果习惯在Vim编辑器内操作，打开file1后执行下面的替换命令即可，注意转义特殊字符：

%s#!\[\[Pasted image \(.*\.png\)\]\]#![image](https://m0d1cumc0rvu5.github.io/docs/assets/images/\1)#g

执行完成后输入:w保存即可得到预期结果。

执行任意方案后，file1.txt内容和预期完全一致：

34   │ ![image](https://m0d1cumc0rvu5.github.io/docs/assets/images/20220506211935.png)
  35   │ 
  36   │ ![image](https://m0d1cumc0rvu5.github.io/docs/assets/images/20220506212047.png)
  37   │ 
  38   │ ![image](https://m0d1cumc0rvu5.github.io/docs/assets/images/20220506212121.png)
  39   │ 
  40   │ ![image](https://m0d1cumc0rvu5.github.io/docs/assets/images/20220506213028.png)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者c0rvu5