GNU sed 4.4替换方括号包裹数字为换行符的正则问题

你的sed命令执行后没有任何修改，核心问题是GNU sed默认使用基础正则（BRE）语法：在默认模式下+不会被识别为「匹配1次及以上前序字符」的量词，只会被当成普通的加号字符做字面匹配，所以你写的正则根本没命中任何目标文本，自然不会有替换效果。

给你两个可直接在GNU sed 4.4上运行的写法，执行后就能得到你期望的输出：

写法1：默认基础正则模式 #

给+加上转义符让sed识别它的量词含义，同时把方括号后面的等号也纳入匹配范围（不然等号会残留在文本里）：

sed -i 's/\[[0-9]\+\]=/\n/g' sentences.tmp

写法2：扩展正则模式 #

加-E参数（旧版GNU sed也可以用-r，效果完全一致）启用扩展正则语法，这种模式下+不需要额外转义，写法更简洁：

sed -i -E 's/\[[0-9]+\]=/\n/g' sentences.tmp

顺便提下你之前试错时遇到的几个问题：

• 你最开始用的\d是PCRE（Perl兼容正则）的专属语法，sed默认不支持，用[0-9]匹配数字是正确的选择
• 你之前尝试把替换内容改成xxx也没生效，问题同样出在正则没匹配到内容，和换行符的转义写法无关：GNU sed的替换命令中直接写\n就可以输出换行，不需要写成\\n
• 你之前写的正则里给等号加了转义写成\=是多余的，等号在sed正则里不属于特殊字符，加转义反而可能导致匹配失败

用你提供的测试样例执行上述命令后，输出结果完全符合预期：

declare -a aRecs=(
"" 
"some text" 
"some more text" 
"three-digit text")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者shamelesshacker