Node.js如何读取多TS文件导出内容合并生成i18n统一配置对象

这个需求完全可实现，比当前拼接txt的方案稳定性、可维护性高很多，不需要手动拼接代码字符串，也不会出现TS语法错误、内容漏写的问题，根据你的项目技术栈选下面任意一种方案即可。

方案1：独立Node构建脚本（通用，适配所有技术栈） #

这个方案灵活性最高，支持自定义键冲突检测、命名空间前缀等自定义逻辑，不管项目用什么构建工具都能用。

• 安装依赖：只需要装两个轻量包，tsx用来直接运行TS脚本不用提前转译，glob用来批量匹配目录下的i18n文件

  npm i -D tsx glob
  

• 在项目下新建scripts/merge-i18n.ts脚本，核心逻辑是自动扫描所有模块的i18n文件、按语言分组合并、输出最终的TS文件：

  import { glob } from 'glob'
  import { writeFileSync } from 'fs'
  import path from 'path'
  
  // 匹配所有模块下的i18n TS文件
  const i18nFilePaths = await glob('src/modules/**/i18n/*.ts')
  const messages: Record<string, Record<string, string>> = {}
  
  for (const filePath of i18nFilePaths) {
    // 用文件名作为语言标识，比如en-US.ts对应en-US语言
    const lang = path.basename(filePath, '.ts')
    // 动态导入TS文件，拿到默认导出的多语言对象
    const i18nModule = await import(path.resolve(filePath))
    const langContent = i18nModule.default
  
    if (!messages[lang]) messages[lang] = {}
  
    // 合并内容，加重复键检测避免静默覆盖
    for (const [key, value] of Object.entries(langContent)) {
      if (messages[lang][key]) {
        throw new Error(`[i18n合并错误] 语言「${lang}」下存在重复key：${key}，冲突文件：${filePath}`)
      }
      messages[lang][key] = value
    }
  }
  
  // 生成最终的index.ts文件内容，不用手动拼字符串
  const outputContent = `export default {
    messages: ${JSON.stringify(messages, null, 2)}
  }
  `
  writeFileSync(path.resolve('src/i18n/index.ts'), outputContent)
  

• 在package.json里加执行脚本，绑定到构建、开发启动的前置钩子，每次运行前自动生成最新的合并文件：

  {
    "scripts": {
      "predev": "tsx scripts/merge-i18n.ts",
      "prebuild": "tsx scripts/merge-i18n.ts"
    }
  }
  

• 可以把生成的src/i18n/index.ts加到.gitignore里，不用提交到代码仓库，避免多人协作时出现生成文件冲突。

方案2：构建工具原生能力（无需额外脚本，适合Vite/Webpack项目） #

如果你的项目用Vite、Rspack这类现代构建工具，不需要写独立脚本，直接用构建工具提供的glob导入能力，在代码里动态合并即可，连物理生成的index.ts都不需要。
以Vite为例，直接在i18n入口文件里写：

// src/i18n/index.ts
//  eager: true表示构建时直接静态解析导入，不用运行时异步加载
const i18nModules = import.meta.glob<{ default: Record<string, string> }>(
  '../modules/**/i18n/*.ts',
  { eager: true }
)

const messages: Record<string, Record<string, string>> = {}
for (const [filePath, mod] of Object.entries(i18nModules)) {
  const lang = filePath.split('/').pop()?.replace('.ts', '') as string
  if (!messages[lang]) messages[lang] = {}
  // 这里同样可以加重复key检测逻辑
  Object.assign(messages[lang], mod.default)
}

export default { messages }

Webpack/Rspack可以用require.context实现同样的效果，逻辑完全一致。

优化建议 #

• 不要直接用Object.assign做无感知合并，一定要加重复key检测，不同模块写了同名key时直接抛错，避免线上出现文案被覆盖的问题，排查成本极高
• 如果后续模块多了怕key重，可以在合并时自动给每个模块的key加前缀，比如clients模块下的Key1自动变成clients.Key1，从根源避免冲突
• 如果需要保留TS类型提示，可以在生成文件时额外导出多语言key的联合类型，不用手动维护类型定义

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Trent