Cygwin终端Bash脚本运行rsync无法找到cygdrive挂载点问题

在Windows系统的Cygwin终端中，手动执行如下rsync命令可正常将文件从Windows同步至Linux端：

/usr/bin/rsync -avh --progress --no-whole-file --partial --no-owner --no-group --no-perms --omit-dir-times --log-file=/home/Stefan-Admin/transfer_d.txt /cygdrive/d/* root@172.16.1.224:/mnt/disc_1/drive_d/. > backup_to_d_drive_log.txt

将完全相同的命令写入Cygwin环境下具备rwx权限的Bash脚本（示例命名为do_copy.sh）中执行时出现故障，示例脚本内容如下：

set -e
set -x

timestart=$(date)

/usr/bin/rsync -avh --progress --no-whole-file --partial --no-owner --no-group --no-perms --omit-dir-times --log-file=/home/Stefan-Admin/transfer_d.txt /cygdrive/d/* root@172.16.1.224:/mnt/disc_1/drive_d/. > backup_to_d_drive_log.txt

在Cygwin终端通过bash -f do_copy.sh运行脚本时，rsync报错提示无法找到/cygdrive/d路径，执行输出日志如下：

+ /usr/bin/rsync -avh --progress --no-whole-file --partial --no-owner --no-group --no-perms --omit-dir-times --log-file=/home/Stefan-Admin/transfer_d.txt '/cygdrive/d/*' root@172.16.1.224:/mnt/disc_1/drive_d/.
rsync: [sender] link_stat "/cygdrive/d/*" failed: No such file or directory (2)
rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors) (code 23) at main.c(1330) [sender=3.2.4dev]

通过df -mh命令可确认/cygdrive/d挂载点确实存在，返回结果如下：

$ df -mh
Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
D:              1.6T  606G  954G  39% /cygdrive/d
$

手动执行rsync可正常运行，但脚本执行时源路径被自动包裹为单引号形式，通配符未正常展开，导致rsync无法识别路径。

核心问题出在执行脚本时使用的bash -f参数：

• -f是Bash的内置选项，等价于set -o noglob，作用是全局禁用Shell的通配符展开功能
• 交互式终端手动执行命令时，Bash默认开启通配符展开，会先把/cygdrive/d/*中的*替换为D盘下所有文件、子目录的实际路径列表，再将展开后的参数传给rsync，因此命令可正常运行
• 加-f参数执行脚本时，通配符展开被关闭，/cygdrive/d/*会作为字面字符串直接传递给rsync，rsync会尝试在/cygdrive/d路径下查找名为*的单个文件，自然会返回文件不存在的错误。set -x调试输出中给路径加单引号，就是为了标识该参数是未经过展开的字面量，并非/cygdrive/d挂载点本身不存在。

可任选以下一种方案解决问题：

• 去掉执行命令中的-f参数，直接使用bash do_copy.sh运行脚本。默认启动的Bash会正常开启通配符展开，执行效果和交互式终端手动执行完全一致。
• 如果因特殊需求必须保留-f参数启动Bash，可在脚本中rsync命令执行前添加一行set +f，临时开启通配符展开，待rsync执行完成后如有需要再通过set -f关闭即可。
• 不依赖Shell的通配符展开能力，直接将目录路径传给rsync，由rsync自行遍历目录下的内容。将源路径从/cygdrive/d/*修改为/cygdrive/d/，目标路径末尾的/.可简化为标准目录结尾斜杠/即可。这种写法不受noglob模式影响，和原命令同步效果完全一致，还能避免磁盘根目录文件数量过多时，通配符展开触发的"参数列表过长"报错，修改后的rsync命令如下：

/usr/bin/rsync -avh --progress --no-whole-file --partial --no-owner --no-group --no-perms --omit-dir-times --log-file=/home/Stefan-Admin/transfer_d.txt /cygdrive/d/ root@172.16.1.224:/mnt/disc_1/drive_d/ > backup_to_d_drive_log.txt

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Stefan