针对你遇到的图片变白、箭头消失的兼容性问题，结合你不想逐一返工、偏好LaTeX但必须交付docx的需求，给你几个实测有效的解决方案：

1. 先尝试LibreOffice内置修复与格式转换 #

这是最快的应急方案，不用大改内容：

• 修复文档：打开LibreOffice Writer，点击顶部菜单栏的工具→修复，选中出问题的docx文档，让工具自动修复嵌入对象的关联错误。很多时候能直接解决图片显示的bug。
• ODF中转再导出：如果修复没用，先把文档另存为ODF格式（.odt），关闭后重新打开这个odt文件，再导出为docx格式。中间格式转换能重置文档内对象的存储结构，避开LibreOffice 6.x对docx的兼容性坑。

2. 调整图片+标题的组合方式（避免文本框） #

你用手动文本框加标题的方式是兼容性问题的根源——LibreOffice的文本框与图片的组合在docx格式下容易出现关联丢失。换更稳定的结构：

• 用表格承载图片和标题：插入1行1列的无框表格，把图片放在上单元格，标题放在下单元格。这种结构在LibreOffice和Word中都能稳定显示，而且支持编辑。如果图片数量多，你可以用查找功能定位图片，批量插入表格调整，比逐一重做效率高很多。
• 组合成框架对象：选中图片和对应的文本框，右键选择组合→组合，把它们变成一个整体对象后再保存。不过要注意测试Word中是否能正常编辑这个组合对象，部分旧版Word可能对LibreOffice的组合对象支持有限。

3. 升级LibreOffice到最新稳定版 #

Ubuntu 20.04默认的6.4.6.2版本太老了，后续的7.x系列对docx格式的兼容性提升非常大，很多图片和对象的显示bug都被修复了。通过PPA升级：

sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt update && sudo apt upgrade libreoffice

升级后重新打开你的文档，大概率能直接解决图片显示的问题。

4. 用LaTeX+Pandoc生成docx（最适合你的偏好） #

既然你更倾向用LaTeX，完全可以用Pandoc把LaTeX文档转换成符合要求的可编辑docx，既满足写作习惯，又彻底避开LibreOffice的兼容性问题：

1. 用LaTeX规范排版图片：确保图片和标题用figure环境，比如：

   \begin{figure}[htbp]
       \centering
       \includegraphics[width=0.7\textwidth]{your-image.png}
       \caption{这里是图片的手动标题}
       \label{fig:example}
   \end{figure}
   

2. 安装依赖：在Ubuntu上安装Pandoc和完整的TeX环境：

   sudo apt install pandoc texlive-full
   

3. 转换命令：在终端执行，把LaTeX文件转成docx：

   pandoc -s your-report.tex -o your-report.docx
   

转换后的docx在Word中可以正常编辑，图片、标题、交叉引用都会正确转换，完全符合交付要求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者GGiacomo