如何使用CONCATENATE函数合并文本与日期单元格得到指定格式结果

直接在拼接公式里引用日期格式单元格时，Excel会读取日期存储的底层数值序列（比如2021年12月31日对应的序列值是44561），不会自动保留单元格设置的日期显示格式，这是原有公式输出不符合预期的核心原因。

你可以任选以下两种写法，最终都能输出(18) 12/31/2021样式的结果：

• CONCATENATE函数版本：

=CONCATENATE("(",C9,") ",TEXT(D9,"mm/dd/yyyy"))

• 文本连接符&简化版本（无需嵌套CONCATENATE，写法更简洁）：

="("&C9&") "&TEXT(D9,"mm/dd/yyyy")

公式里的TEXT(D9,"mm/dd/yyyy")作用是将D9单元格的日期值，强制转换为月/日/4位年格式的文本，从根源上避免日期被转成序列数字的问题；其余部分负责拼接括号、C9单元格内容、以及括号和日期间的半角空格，完全匹配你需要的输出格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dreh84